Fox Lake - Homewrecker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fox Lake - Homewrecker




Homewrecker
Casse-cou
40 feet above the ground I'm floating on air
Je flotte dans les airs, à 40 pieds du sol
While your six feet below with a cold dead stare
Alors que tu es à six pieds sous terre, avec un regard froid et mort
You knew I was coming
Tu savais que j'arrivais
You wouldn't get far
Tu ne serais pas allé bien loin
Power like this finds you wherever you are
Un pouvoir comme celui-ci te trouve que tu sois
Now your shit has finally come back around
Maintenant, tes conneries finissent par te revenir
Karma fucked you hard
Le karma t'a bien foutu
Pulled out of the shadows
Tiré de l'ombre
For the world to disregard
Pour que le monde t'ignore
Try to step up but you'll never be tall
Essaie de te lever, mais tu ne seras jamais grand
Promise that you know
Promets que tu sais
I'll stick a gat in your fat
Je vais te foutre un flingue dans ta graisse
Gonna make you bleed like you made me
Je vais te faire saigner comme tu m'as fait saigner
Bleed and make you see you're not in league
Saigne et fais-moi voir que tu n'es pas dans la même ligue
I will make you bleed and let you feel exactly
Je vais te faire saigner et te faire ressentir exactement
(I will make you bleed and let you feel exactly)
(Je vais te faire saigner et te faire ressentir exactement)
What I had to do when you were sneaking round real low
Ce que j'ai faire quand tu te faufilais dans les bas-fonds
Why I wasn't flying it was you I had let go
Pourquoi je ne volais pas, c'est que j'avais laissé tomber
Pulled myself up from the mud, head above the flood
Je me suis hissé hors de la boue, la tête au-dessus de l'inondation
I'm your jury and your judge
Je suis ton jury et ton juge
And it's decided you're a full blooded motherfucker
Et il est décidé que tu es un vrai salaud
Treat me like brother
Traite-moi comme un frère
Better you don't show your face, I'll keep it 100
Il vaut mieux que tu ne montres pas ton visage, je vais rester honnête
You had your time
Tu as eu ton temps
(You had your time)
(Tu as eu ton temps)
Now I'll get mine
Maintenant, j'aurai le mien
(Now I'll get mine)
(Maintenant, j'aurai le mien)
Now your shit has finally come back around
Maintenant, tes conneries finissent par te revenir
Karma fucked you hard
Le karma t'a bien foutu
Pulled out of the shadows
Tiré de l'ombre
For the world to disregard
Pour que le monde t'ignore
Time doesn't mean shit when your time left is running out
Le temps ne veut rien dire quand ton temps restant s'écoule
I am not scared scared of a ghost left behind me and everyone else
Je n'ai pas peur d'un fantôme laissé derrière moi et tous les autres
The days gonna come and you're gonna
Le jour viendra et tu vas
Know the reaper has seen what you've done
Savoir que la faucheuse a vu ce que tu as fait
Watch him bust in boot on the door I
Regarde-le entrer en force dans la porte, je
Know you never ain't seen this before, bitch
Sais que tu n'as jamais vu ça avant, salope
You had your time
Tu as eu ton temps
(You had your time)
(Tu as eu ton temps)
Now I'll get mine
Maintenant, j'aurai le mien
(Now I'll get mine)
(Maintenant, j'aurai le mien)
The energy you never shut up the fuck up about
L'énergie dont tu ne cesses de parler
Is the same force that's forcing you to live without
C'est la même force qui te force à vivre sans





Writer(s): Jake Hagood, Rami Dawod, Jacob Olofsson


Attention! Feel free to leave feedback.