Fox feat. Rimski & Jovica Dobrica - Migili Migili (feat. Rimski & Jovica Dobrica) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fox feat. Rimski & Jovica Dobrica - Migili Migili (feat. Rimski & Jovica Dobrica)




Migili Migili (feat. Rimski & Jovica Dobrica)
Migili Migili (feat. Rimski & Jovica Dobrica)
Migili, migili, migili
Migili, migili, migili
Mister master Yoda
Mister maître Yoda
Vučem dobru koku
Je traîne une bonne poule
U koki baking soda
Dans la poule du bicarbonate de soude
Na meni techno moda
Sur moi, la mode techno
Reebok og pump
Reebok et pompe
All these bitches is my sons
Toutes ces chiennes sont mes fils
Duši nek vlada mi mir sad
Que la paix règne dans mon âme maintenant
Za propast boom bap-a ja kriv sam
Je suis responsable de la chute du boom bap
U trepu tom znaš da sam gigant
Tu sais que je suis un géant dans ce piège
Niste mi simpa, vi ste mi retro k'o winamp
Je ne vous trouve pas sympathique, vous êtes rétro comme Winamp
Ne pijem mdmu više
Je ne bois plus de MDMA
Ne mrljam spida, samo sativa
Je ne tâche pas le speed, que de la sativa
Kad slavimo nešto belo se snifa
Quand on célèbre quelque chose, on sniffe du blanc
Chivas se sipa
On verse du Chivas
Dimim ko dimnjak
Je fume comme une cheminée
Dacu vam 200 kinti za vinjak
Je vous donnerai 200 roubles pour du cognac
Nisam ja lignja
Je ne suis pas un calmar
život je kučka
La vie est une chienne
Važi skini taj minjak
Allez, enlève ce minjak
Opala, opala cela ekipa kanale je kopala
Opala, opala, toute l'équipe a creusé les canaux
Opala, opala samo da pila bi
Opala, opala, j'aimerais juste boire
Klopala klikara kiler je prodala bilja
Elle a frappé la clique, le tueur a vendu de l'herbe
Plovim ko Sinbad
Je navigue comme Sinbad
Igram ko Sinan
Je joue comme Sinan
ćelav sam pa šta Colina
Je suis chauve, alors quoi, Colin
Jak sam ko dinar kuvajtski
Je suis fort comme un dinar koweïtien
Ko cigla čekam da se ugradim
Comme une brique, j'attends d'être intégré
Moj prika šurim bika 25/8
Mon pote, je chevauche le taureau 25/8
Nemoj da me smaraš ti bez konja
Ne me fais pas chier, toi sans cheval
Sad sam u fazonu moj je svet, radim još od 986
Maintenant, je suis dans le mood, mon monde, je travaille depuis 986
Imam [?], imam youtube lovu
J'ai [?], j'ai de l'argent YouTube
Nastup [?] plate
Performance [?] salaires
Zovem turu novu
J'appelle une nouvelle tournée
Pravim ganjo pare
Je fais de l'argent
Rolam crnu smolu
Je roule du noir
Pijem skupe flaše
Je bois des bouteilles chères
čekam rujnu zoru
J'attends l'aube de septembre
Znaš da ću doći tiši od noći, brži od smrti, ko na opelo
Tu sais que je vais venir plus silencieux que la nuit, plus rapide que la mort, comme à un enterrement
Otrova puno je telo, sve oko mene je belo
Mon corps est plein de poison, tout autour de moi est blanc
I ko se ovome nadao, onda dok padao prašak je beli
Et qui s'attendait à ça, alors que la poudre blanche tombait
Ti dižeš iz pepela Snežana Snežana, ko onda kad smo se sreli
Tu ressuscites des cendres, Blanche-Neige Blanche-Neige, comme à l'époque nous nous sommes rencontrés
Znaš ko u poslu je glavni, ragaci ragaci dok čitamo Marija Puza (Majki)
Tu sais qui est le patron, les mecs les mecs, pendant que nous lisons Mario Puzo (Maman)
Brojimo lovu na gajbi vrištim meduza, meduza, meduza
Nous comptons l'argent sur les caisses, je hurle méduse, méduse, méduse
Posao, familija i lojalnost i samostalnost
Le travail, la famille et la loyauté, et l'indépendance
Imam te predispozicije dopune riznice mister Jovanović nikada bankrot
J'ai ces prédispositions, des compléments de trésorerie, M. Jovanović, jamais en faillite
Vidiš dve kajle dajte frajle samo dajgle
Tu vois deux pelles, donnez des filles, juste donnez des pelles
Giljam dalje giljam dade na gilje glave ja dam dve
Je me bats plus loin, je donne des têtes, j'en donne deux
Euro, X5 automat, keš aus bankomat
Euro, X5 automatique, argent liquide du distributeur automatique
2-4 benzin mi je loš to je magija
2-4 l'essence est mauvaise pour moi, c'est de la magie
Rimokilina lirika 100tine hilljade maraka, eura, dinara.Vidim
Rimokilina's lyrics, des centaines de milliers de marks, d'euros, de dinars. Je vois
100tine hiljade Šabana vidim 100tine hiljade Mitara Mirića, šiptara
Des centaines de milliers de Šaban, je vois des centaines de milliers de Mitar Mirić, des Albanais
Boli me kurac koje si vere dok pravimo evre budi moj brudi brudi
Je m'en fiche de ta religion tant que nous gagnons des euros, sois mon pote, mon pote
Biće za mene brudi brudi biće za tebe
Il y aura pour moi, mon pote, mon pote, il y aura pour toi
Živim 200 na sat, Ivan Gavrilović
Je roule à 200 à l'heure, Ivan Gavrilović
Iseko sam bit, Ivančić i sinovi
J'ai coupé le bit, Ivančić et ses fils
Vodku preko leda, punim blantove od meda
De la vodka sur glace, je remplis les blancs de miel
Prodo sam vam rep, kao dileri ketpa
Je t'ai vendu du rap, comme les dealers de ketpa
Veruj mi tebra ja sam kralj ovog lajfa
Crois-moi, frère, je suis le roi de cette vie
I nemogu mi ništa ni Morava ni sablja
Et ni la Morava ni la sablja ne peuvent me faire quoi que ce soit
Trčim to sranje, polumaraton
Je cours ce truc, semi-marathon
Igra je kurva, na rendaljku je karamo
Le jeu est une pute, on s'écrase sur la scie
Drogiran na tehnu jedva stojim, Paul Gascoigne
Drogué à la techno, j'ai du mal à tenir debout, Paul Gascoigne
šmrčem s' telefona, kurva puši, u ženskoj klonji
Je sniffe avec le téléphone, la pute fume, dans le clan des femmes
Samo bludno, samo razvratno
Rien que du sexe, rien que de la débauche
Repujem šta živim a živimo nazdravo
Je rappe ce que je vis, et nous vivons à la santé
Na aftere se tebra projektujem astralno
Je me projette astralement dans les afters, frère
Ne žurimo nigde, samo lagano
On ne se presse pas, on y va doucement
I nikada nisam imao idole
Et je n'ai jamais eu d'idoles
Vaš rep je x-files za vas sam agent Molder
Votre rap est X-Files pour vous, je suis l'agent Mulder






Attention! Feel free to leave feedback.