Lyrics and translation Fox Stevenson feat. GiiANA - Simple Life - GiiANA Remix

Well, we've got too much time on our hands,
so we've been looking at ourselves too much.
It's like if anybody meets your demands,
you get embarrassed and you start to blush.
When everyone's opinions are wasted,
it's getting too complicated!
What's this notion of a simple life?
Do you think that we're ever gonna get it right?
I don't understand how it is what we planned,
could ever go so wrong.
So I guess if we give it just a little time,
then we'll know if it's ever worth another try.
It's a line in the sand, it's a final stand!
so why'd it take so long?
I dare to say these problems are your problems,
please stop telling me you've got them.
Is it fair to say that we're not in this together,
when we're sorted into these columns?
I can't change the world, but would if I could,
It's not all about looking good.
What's this notion of a simple life?
Do you think that we're ever gonna get it right?
I don't understand how it is what we planned,
could ever go so wrong.
So I guess if we give it just a little time,
then we'll know if it's ever worth another try.
It's a line in the sand, it's a final stand!
so why'd it take so long?
Don't hold your breath,
gotta stay suppressed.
Doing our best 'til there's nothing left.
We're tired, but we're better when moving.
My dear, know there's nothing to fear.
Hold that smile from ear-to-ear,
in memory of the people we're losing.
I can't change the world, but would if I could,
It's not all about looking good.
What's this notion of a simple life?
Will we ever know what to do?
Don't think that we're ever gonna get it right,
if we listen to you!
If we listen to you!
What's this notion of a simple life?
Do you think that we're ever gonna get it right?
I don't understand how it is what we planned,
could ever go so wrong.
So I guess if we give it just a little time,
then we'll know if it's ever worth another try.
It's a line in the sand, it's a final stand!
so why'd it take so long?

Что ж, у нас слишком много времени на руках.
так что мы слишком много смотрели на себя.
Это как если бы кто-нибудь удовлетворил твои требования.
ты смущаешься и начинаешь краснеть.
Когда все мнения растрачиваются впустую,
все становится слишком сложно!
Что это за представление о простой жизни?
Думаешь, мы когда-нибудь все исправим?
Я не понимаю, как это то, что мы планировали,
может пойти не так.
Так что, думаю, если мы уделим этому немного времени,
тогда мы узнаем, стоит ли это еще раз попробовать.
Это линия на песке, это последняя битва!
так почему это заняло столько времени?
Осмелюсь сказать, что эти проблемы-твои проблемы.
пожалуйста, перестань говорить мне, что они у тебя.
Справедливо ли говорить, что мы не вместе,
когда мы разбиты на эти колонки?
Я не могу изменить мир, но если бы мог,
Дело не только в том, чтобы выглядеть хорошо.
Что это за представление о простой жизни?
Думаешь, мы когда-нибудь все исправим?
Я не понимаю, как это то, что мы планировали,
может пойти не так.
Так что, думаю, если мы уделим этому немного времени,
тогда мы узнаем, стоит ли это еще раз попробовать.
Это линия на песке, это последняя битва!
так почему это заняло столько времени?
Не задерживай дыхание,
нужно оставаться подавленным.
Делаем все возможное, пока ничего не останется.
Мы устали, но мы лучше двигаемся.
Моя дорогая, знай, нечего бояться.
Держи улыбку от ушей до ушей.
в память о людях, которых мы теряем.
Я не могу изменить мир, но если бы мог,
Дело не только в том, чтобы выглядеть хорошо.
Что это за представление о простой жизни?
Узнаем ли мы когда-нибудь, что делать?
Не думай, что мы когда-нибудь все исправим.
если мы послушаем тебя!
Если мы послушаем тебя!
Что это за представление о простой жизни?
Думаешь, мы когда-нибудь все исправим?
Я не понимаю, как это то, что мы планировали,
может пойти не так.
Так что, думаю, если мы уделим этому немного времени,
тогда мы узнаем, стоит ли это еще раз попробовать.
Это линия на песке, это последняя битва!
так почему это заняло столько времени?