Fox Stevenson - Go Like - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fox Stevenson - Go Like




Go Like
Go Like
You see I never understood,
Tu vois, je n'ai jamais compris,
Why I'm such a wreck or why it feels so good,
Pourquoi je suis tellement brisé ou pourquoi ça me fait tellement du bien,
I only do things that people think I should,
Je ne fais que des choses que les gens pensent que je devrais faire,
I never relax, I guess I never could,
Je ne me détends jamais, je suppose que je n'ai jamais pu,
And I don't know how (I don't know how)
Et je ne sais pas comment (je ne sais pas comment)
How it ever ended up like this,
Comment ça s'est terminé comme ça,
And I don't know how (I don't know how)
Et je ne sais pas comment (je ne sais pas comment)
How it ever ended up like this,
Comment ça s'est terminé comme ça,
I guess for all this time I knew I was in control
Je suppose que pendant tout ce temps, je savais que j'avais le contrôle
I was losing touch,
Je perdais le contact,
And now I guess the only thing to do is
Et maintenant, je suppose que la seule chose à faire est
to sell my soul and it won't sell for much
de vendre mon âme et elle ne se vendra pas cher
I can't believe for all this time I knew,
Je ne peux pas croire que pendant tout ce temps, je savais,
I was in control I was losing touch,
J'avais le contrôle, je perdais le contact,
And yeah I guess the only thing to do is to sell my soul
Et ouais, je suppose que la seule chose à faire est de vendre mon âme
And watch it go like
Et la regarder partir comme ça
(Watch it go like)
(La regarder partir comme ça)
(Watch it go like)
(La regarder partir comme ça)
(How it ever ended up like this)
(Comment ça s'est terminé comme ça)
(How it ever ended up like this)
(Comment ça s'est terminé comme ça)
And I don't know how (I don't know how)
Et je ne sais pas comment (je ne sais pas comment)
How it ever ended up like this,
Comment ça s'est terminé comme ça,
And I don't know how (I don't know how)
Et je ne sais pas comment (je ne sais pas comment)
How it ever ended up like this
Comment ça s'est terminé comme ça
I guess for all this time I knew I was in control
Je suppose que pendant tout ce temps, je savais que j'avais le contrôle
I was losing touch,
Je perdais le contact,
And now I guess the only thing to do is
Et maintenant, je suppose que la seule chose à faire est
to sell my soul and it won't sell for much
de vendre mon âme et elle ne se vendra pas cher
I can't believe for all this time I knew,
Je ne peux pas croire que pendant tout ce temps, je savais,
I was in control I was losing touch,
J'avais le contrôle, je perdais le contact,
And yeah I guess the only thing to do is to sell my soul
Et ouais, je suppose que la seule chose à faire est de vendre mon âme
And watch it go like
Et la regarder partir comme ça
(Watch it go like)
(La regarder partir comme ça)
(Watch it go like)
(La regarder partir comme ça)
(How it ever ended up like this)
(Comment ça s'est terminé comme ça)
(How it ever ended up like this)
(Comment ça s'est terminé comme ça)
And it's a shame I seldom practice what I preach (yeah)
Et c'est dommage que je pratique rarement ce que je prêche (ouais)
Life is a long-shot quest for meaning,
La vie est une quête à long terme de sens,
It's an urgency I'm feeling,
C'est une urgence que je ressens,
I guess I could keep believing,
Je suppose que je pourrais continuer à croire,
If I took the time to try
Si je prenais le temps d'essayer
And I'm not concerned with virtue,
Et je ne suis pas préoccupé par la vertu,
Guess I've got a lot to work through,
Je suppose que j'ai beaucoup de choses à traverser,
And I'd never mean to hurt you,
Et je n'aurais jamais l'intention de te faire du mal,
Though I've never even tried.
Bien que je n'aie jamais essayé.
I guess for all this time I knew I was in control
Je suppose que pendant tout ce temps, je savais que j'avais le contrôle
I was losing touch,
Je perdais le contact,
And now I guess the only thing to do is
Et maintenant, je suppose que la seule chose à faire est
to sell my soul and it won't sell for much
de vendre mon âme et elle ne se vendra pas cher
I can't believe for all this time I knew,
Je ne peux pas croire que pendant tout ce temps, je savais,
I was in control I was losing touch,
J'avais le contrôle, je perdais le contact,
And yeah I guess the only thing to do is to sell my soul
Et ouais, je suppose que la seule chose à faire est de vendre mon âme
And watch it go like
Et la regarder partir comme ça
(Watch it go like)
(La regarder partir comme ça)
(Watch it go like)
(La regarder partir comme ça)
(How it ever ended up like this)
(Comment ça s'est terminé comme ça)
(Watch it go like)
(La regarder partir comme ça)





Writer(s): NIK ROOS, MARTIJN VAN SONDEREN, STANLEY STEVENSON-BYRNE


Attention! Feel free to leave feedback.