Fox Stevenson - Good Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fox Stevenson - Good Time




Good Time
Bon Moment
Feelin' like a freight train runnin'
Je me sens comme un train de marchandises qui file
I'm that hurricane turnin'
Je suis cet ouragan qui tourne
Feelin' like a polar bear burnin'
Je me sens comme un ours polaire qui brûle
What are we gonna do?
Que va-t-on faire ?
I'm that fake smile gleamin'
J'ai ce faux sourire qui brille
Yeah I'm the lie that you choose to believe in
Ouais, je suis le mensonge que tu choisis de croire
Guess the truth kinda lost all meanin'
J'imagine que la vérité a perdu tout son sens
And I'm enjoying the view
Et j'apprécie la vue
Well I've been a lovin' lover
Eh bien, j'ai été un amant aimant
I've been a trusting brother
J'ai été un frère digne de confiance
I'm taking my time to recover
Je prends mon temps pour me remettre
And picking it up when I'm better
Et je reprends les choses en main quand je serai mieux
Oh, there's so much to see in a lifetime
Oh, il y a tellement de choses à voir dans une vie
So why does it feel like it flies by
Alors pourquoi on a l'impression que ça passe si vite
She's staring me down with the bright eyes
Elle me fixe du regard avec ses yeux brillants
Don't threaten me with a good time
Ne me menace pas avec un bon moment
Don't threaten me with a good time
Ne me menace pas avec un bon moment
(Na na-na-na na na na-na)
(Na na-na-na na na na-na)
(Na na-na-na na na na-na)
(Na na-na-na na na na-na)
Na na-na-na na na na-na
Na na-na-na na na na-na
Na na-na-na na na na-na
Na na-na-na na na na-na
Na na-na-na na na na-na
Na na-na-na na na na-na
Na na-na-na na na na-na
Na na-na-na na na na-na
Na na-na-na na na na-na
Na na-na-na na na na-na
(Feelin' like a freight train runnin')
(Je me sens comme un train de marchandises qui file)
Na na-na-na na na na-na
Na na-na-na na na na-na
Na na-na-na na na na-na
Na na-na-na na na na-na
(I'm that hurricane turnin')
(Je suis cet ouragan qui tourne)
Na na-na-na na na na-na
Na na-na-na na na na-na
Feelin' like a freight train runnin'
Je me sens comme un train de marchandises qui file
I'm that hurricane turnin'
Je suis cet ouragan qui tourne
Feelin' like a polar bear burnin'
Je me sens comme un ours polaire qui brûle
What are we gonna do?
Que va-t-on faire ?
I'm that fake smile gleamin'
J'ai ce faux sourire qui brille
Yeah I'm the lie that you choose to believe in
Ouais, je suis le mensonge que tu choisis de croire
Guess the truth kinda lost all meanin'
J'imagine que la vérité a perdu tout son sens
And I'm enjoying the view
Et j'apprécie la vue
Well I've been a lovin' lover
Eh bien, j'ai été un amant aimant
I've been a trusting brother
J'ai été un frère digne de confiance
I'm taking my time to recover
Je prends mon temps pour me remettre
And picking it up when I'm better
Et je reprends les choses en main quand je serai mieux
Oh, there's so much to see in a lifetime
Oh, il y a tellement de choses à voir dans une vie
So why does it feel like it flies by
Alors pourquoi on a l'impression que ça passe si vite
She's staring me down with the bright eyes
Elle me fixe du regard avec ses yeux brillants
Don't threaten me with a good time
Ne me menace pas avec un bon moment
Don't threaten me with a good time
Ne me menace pas avec un bon moment
(Na na-na-na na na na-na)
(Na na-na-na na na na-na)
(Na na-na-na na na na-na)
(Na na-na-na na na na-na)
Na na-na-na na na na-na
Na na-na-na na na na-na
Na na-na-na na na na-na
Na na-na-na na na na-na
Na na-na-na na na na-na
Na na-na-na na na na-na
Na na-na-na na na na-na
Na na-na-na na na na-na
Na na-na-na na na na-na
Na na-na-na na na na-na
(Feelin' like a freight train runnin')
(Je me sens comme un train de marchandises qui file)
Na na-na-na na na na-na
Na na-na-na na na na-na
Na na-na-na na na na-na
Na na-na-na na na na-na
(I'm that hurricane turnin')
(Je suis cet ouragan qui tourne)
Na na-na-na na na na-na
Na na-na-na na na na-na
Na na na-na na na na-na na na na-na
Na na na-na na na na-na na na na-na
Na na-na-na na na na-na
Na na-na-na na na na-na
(Feelin' like a freight train runnin')
(Je me sens comme un train de marchandises qui file)
Na na-na-na na na na-na
Na na-na-na na na na-na
Na na-na-na na na na-na
Na na-na-na na na na-na
(Feelin' like a freight train runnin')
(Je me sens comme un train de marchandises qui file)
Na na-na-na na na na-na
Na na-na-na na na na-na






Attention! Feel free to leave feedback.