Lyrics and translation Fox Stevenson - Sorry

Sorry

Yeah, so if the mind is a metropolis, how high is the wall?
And do you feed it semi-truths to make it grow big and tall?
Are you intendin' on pretendin' what you feel is the law?
I guess my question is if this is about this or much more
So are the walls to block the world out, dude, is that what they're for?
'Cause self-imposing isolation is a terrible call
Seems like this meeting's real subject is the state of the war
I'm not the adversary architect designing the fall

But I'm so sorry that I hurt you
Worst of all, you think I mean to
I'm so sorry that I hurt you
Worst of all, you think I mean to

Well, I can't really say I'm following the thread of respect
You do not know me if you think I'd try to wound you like that
Maybe it's time to draw a line between advice and attack
But when our boundaries don't align, how could we know where we're at?
'Cause there were times where I was made to reperceive how I act
Moments that make me check bad habits and I'm thankful for that
I need to help you do the same like only close friends can
And if you're feelin' lonely, homie, know I'm here for you, man

But I'm so sorry that I hurt you
Worst of all, you think I mean to
I'm so sorry that I hurt you
Worst of all, you think I mean to

It's like you make yourself mad
To see how I might react
It's like you make yourself mad
To see how I might react
It's like you make yourself mad
To see how I might react
It's like you make yourself mad
To see how I might react

Прости

Да, если разум — это мегаполис, то насколько высока его стена?
И кормишь ли ты его полуправдой, чтобы он рос большим и высоким?
Ты собираешься и дальше притворяться, что твои чувства — это закон?
Мне кажется, мой вопрос в том, только ли об этом речь или есть что-то ещё?
Эти стены, чтобы блокировать мир, чувак, для этого ли они нужны?
Потому что самонавязанная изоляция — это ужасный расклад.
Похоже, настоящая тема этой встречи — состояние войны.
Я не вражеский архитектор, проектирующий падение.

Но мне так жаль, что я сделал тебе больно.
Хуже всего то, что ты думаешь, будто я сделал это специально.
Мне так жаль, что я сделал тебе больно.
Хуже всего то, что ты думаешь, будто я сделал это специально.

Ну, не могу сказать, что я следую нити уважения.
Ты не знаешь меня, если думаешь, что я попытаюсь ранить тебя подобным образом.
Может быть, пришло время провести черту между советом и нападкой.
Но когда наши границы не совпадают, откуда нам знать, где мы находимся?
Потому что были времена, когда меня заставляли переосмысливать свои поступки.
Моменты, которые заставляют меня бороться с вредными привычками, и я благодарен за это.
Мне нужно помочь тебе сделать то же самое, как могут только близкие друзья.
И если ты чувствуешь себя одиноко, братан, знай, что я рядом, мужик.

Но мне так жаль, что я сделал тебе больно.
Хуже всего то, что ты думаешь, будто я сделал это специально.
Мне так жаль, что я сделал тебе больно.
Хуже всего то, что ты думаешь, будто я сделал это специально.

Ты как будто специально злишься,
Чтобы посмотреть на мою реакцию.
Ты как будто специально злишься,
Чтобы посмотреть на мою реакцию.
Ты как будто специально злишься,
Чтобы посмотреть на мою реакцию.
Ты как будто специально злишься,
Чтобы посмотреть на мою реакцию.