Fox Stevenson - Still Here - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fox Stevenson - Still Here




Still Here
Eh-eh
Эй-ей
Only got myself to blame
Только я во всём виновен
I don't say what's on my mind
Я не говорю то что я думаю
You're the only one who sees me
Ты единственная кто увидит меня
Yeah, I've wasted so much time
Да, я потратил много врмени
But somehow, I know you need me
Но почему то я знаю, что нужен тебе
I'm looking for an easy life
Я смотрю на лёгкую жизнь
Won't you take my hand and lead me?
Не возьмёшь меня за руку и отведёшь?
I know you've got yourself to find
Я знаю тебе нужно найти себя
But I can wait right here, believe me, oh
Но я могу подождать тебя тут, поверь мне, ох
Another place, another time
Другое место, другое время
Another day in the next life
Другой день в новой жизни
I'm out of sight, I'm out of mind
Я сошёл с глаз, я сошёл с ума
You're moving on with your life
Ты продолжаешь жить своей жизнью
But don't you think if you have a doubt
Но тебе не кажется что у тебя есть сомнения
That there are still things to find out?
Что многое предстоит ещё здесь?
Is that a risk that you're willing to take?
Готов ты пойти на такой риск?
Yeah, yeah, yeah, 'cause I'm still here
Ага, ага, ага, потому что я ещё здесь
And I'm still here
И я ещё здесь
Yeah, yeah, yeah, 'cause I'm still here
Ага, ага, ага, потому что я ещё здесь
And I'm still here
И я ещё здесь
And I'm still here
И я ещё здесь
(Eh-eh)
Эй-ей
I've only got myself to blame
Я могу винить только себя
I excel at hesitating
Я хорошо могу сомневаться
'Cause I know you felt the same
Потому что знаю что ты чувствовала тоже самое
But I always kept you waiting
Но я всегда заставлял тебя ждать
You're going your own way
Ты идёшь своим путем
And I love to see you thriving
И я люблю видеть как ты расцветаешь
But you look at me and say
Но ты смотришь на меня и говоришь
"I've got a gift for awful timing"
меня дар определять время"
And I know you're happy out there
И я знаю, что ты счастлив снаружи
I don't want to take that from you
Я не хочу лишать этого от тебя
Just don't forget me, I swear
Просто не забывай меня, клянусь
And I'll cope, I'll wait to see you
И я смогу, буду ждать встречу с тобой
Another place, another time
Другое место, другое время
Another day in the next life
Другой день в новой жизни
I'm out of sight, I'm out of mind
Я сошёл с глаз, я сошёл с ума
You're moving on with your life
Ты продолжаешь жить своей жизнью
But don't you think if you have a doubt
Но тебе не кажется что у тебя есть сомнения
That there are still things to find out?
Что многое предстоит ещё здесь?
Is that a risk that you're willing to take?
Готов ты пойти на такой риск?
Yeah, yeah, yeah, oh, I'm still here
Ага, ага, ага, ох, потому что я ещё здесь
And I'm still here
И я ещё здесь
Yeah, yeah, yeah, 'cause I'm still here
Ага, ага, ага, потому что я ещё здесь
And I'm still here
И я ещё здесь
And I'm still here
И я ещё здесь
I know you're happy out there
Я знаю, что ты счастлив снаружи
I don't want to take that from you
Я не хочу лишать этого от тебя
Just don't forget me, I swear
Просто не забывай меня, клянусь
And I'll cope, I'll wait to see you
И я смогу, буду ждать встречу с тобой
I know you're happy out there
Я знаю, что ты счастлив снаружи
I don't want to take that from you
Я не хочу лишать этого от тебя
Just don't forget me, I swear
Просто не забывай меня, клянусь
And I'll cope, I'll wait to see you
И я смогу, буду ждать встречу с тобой
'Cause I'm still here
Потому что я ещё здесь
'Cause I'm still here
Потому что я ещё здесь
Eh-eh
Эй-ей
Only got myself to blame
Только я во всём виновен





Writer(s): Stanley Stevenson-byrne


Attention! Feel free to leave feedback.