Lyrics and translation Fox - Mind Goes Blank (feat. Organek)

Mind Goes Blank (feat. Organek)

Right! I'm walking out of my house
My castle made of concrete and the hopes
For a good life and a peaceful death
I'm wearing a hat and a pair of big brown boots
To proctect me from the extremes like
Highs and lows and what may come annoying

I'm walking out straight into the traffic
Green light 'Go!, red line 'Don't cross the line
And you're gonna be fine' otherwise... haha...
Having no idea of directions
I think I need a piece of advice
'Excuse me Mr Officer! How do I get started
With the changes I need to make
Directions I have to take
And the rules I wanna break?'
And it goes like this:

'Let me see your face in the first place
Haste makes waste but keep the good pace
And you better brace yourself for a long and bumpy road to the right'
'To the right?' Well according to what he said
There's no use going to the left
Unless you want to reach the city limits!

Will I make things right if I turn left?
Will I make things right if I turn left?
Will I make things right if I turn left?
Will I make things right if I turn left?

It wasn't until a few minutes later
And a couple of miles further
Than I ran across an old barking dog
Right on the verge of the forest
'Excuse me Mr Dog! Is this your part of the species born in the woods?
Can you please show me the way out of the forest if I decide to penetrate it?'
(Woof woof)
'I'm a dog and I tell no lies. Go the way you go and you'll get your prize'
(Woof woof)
'I'm a dog and I tell no lies. Go the way you go and you'll get your prize'

The dog kept repeating the words but at some point I saw he come after me
I had to run! Run in the woods! Run in the woods!
'I'm a dog and I tell no lies. Go the way you go and you'll get your prize'
(Woof woof)
I had to run! Run in the woods!

(Panting)

The forest inside seemed much brighter and much more peaceful
Than I thought it might be
It was so vast and intricate in its nature
Trees towering above my head
And questions inside my head were all like – massive and heavy
Here at the centre of things
I managed to get a full understanding of my trip

Now I know
Don't let no one lead you astray
Follow your own path
And let no one lead you astray
Do exactly as the dog would say
Cause he said no lies
Go the way you go and you'll get the prize
Go the way you go and you'll get the prize

Now I know
Don't let no one lead you astray
Follow your own path
And let no one lead you astray
Do exactly as the dog would say
Cause he said no lies
Go the way you go and you'll get the prize
Go the way you go and you'll get the prize

Mind Goes Blank (feat. Organek)

C'est ça ! Je sors de chez moi
Mon château en béton et les espoirs
D'une bonne vie et d'une mort paisible
Je porte un chapeau et une paire de grosses bottes brunes
Pour me protéger des extrêmes comme
Les hauts et les bas et ce qui peut arriver d'ennuyeux

Je marche directement dans la circulation
Feu vert "Allez!", ligne rouge "Ne traverse pas la ligne"
Et tu vas bien sinon... haha...
N'ayant aucune idée des directions
Je pense avoir besoin d'un conseil
'Excusez-moi, monsieur l'agent ! Comment est-ce que je commence
Avec les changements que je dois faire
Les directions que je dois prendre
Et les règles que je veux enfreindre ?'
Et ça se passe comme ça :

'Laisse-moi voir ton visage en premier lieu
La hâte fait perdre, mais garde le bon rythme
Et tu ferais mieux de te préparer à une longue et sinueuse route vers la droite'
'Vers la droite ?' Eh bien, selon ce qu'il a dit
Il n'y a aucune utilité à aller à gauche
À moins que tu ne veuilles atteindre les limites de la ville !

Est-ce que je vais bien faire les choses si je tourne à gauche ?
Est-ce que je vais bien faire les choses si je tourne à gauche ?
Est-ce que je vais bien faire les choses si je tourne à gauche ?
Est-ce que je vais bien faire les choses si je tourne à gauche ?

Ce n'est que quelques minutes plus tard
Et quelques kilomètres plus loin
Que j'ai rencontré un vieux chien qui aboyait
Juste à la limite de la forêt
'Excusez-moi, monsieur le chien ! Est-ce que c'est votre partie de l'espèce née dans les bois ?
Pouvez-vous me montrer le chemin pour sortir de la forêt si je décide de la pénétrer ?'
(Ouaf ouaf)
'Je suis un chien et je ne dis pas de mensonges. Va où tu vas et tu obtiendras ton prix'
(Ouaf ouaf)
'Je suis un chien et je ne dis pas de mensonges. Va où tu vas et tu obtiendras ton prix'

Le chien a continué à répéter les mots, mais à un moment donné, j'ai vu qu'il me poursuivait
J'ai dû courir ! Courir dans les bois ! Courir dans les bois !
'Je suis un chien et je ne dis pas de mensonges. Va où tu vas et tu obtiendras ton prix'
(Ouaf ouaf)
J'ai dû courir ! Courir dans les bois !

(Essoufflement)

La forêt à l'intérieur semblait beaucoup plus lumineuse et beaucoup plus paisible
Que je ne le pensais
C'était tellement vaste et complexe dans sa nature
Des arbres qui s'élevaient au-dessus de ma tête
Et les questions dans ma tête étaient toutes comme – massives et lourdes
Ici, au centre des choses
J'ai réussi à comprendre pleinement mon voyage

Maintenant, je sais
Ne laisse personne te tromper
Suis ton propre chemin
Et ne laisse personne te tromper
Fais exactement ce que le chien dirait
Parce qu'il n'a pas dit de mensonges
Va où tu vas et tu obtiendras le prix
Va où tu vas et tu obtiendras le prix

Maintenant, je sais
Ne laisse personne te tromper
Suis ton propre chemin
Et ne laisse personne te tromper
Fais exactement ce que le chien dirait
Parce qu'il n'a pas dit de mensonges
Va où tu vas et tu obtiendras le prix
Va où tu vas et tu obtiendras le prix