Lyrics and translation Fox - Pretty Boy

Pretty Boy

Your mama always call you pretty boy
She makes you up just like a pretty boy
Oh, oh, pretty boy
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh (good looker)

I met you at the age of 17
They said your mama was a beauty queen
Oh, oh, pretty boy
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh (good looker)

They thought you were too young to be my lover
They were too closed to understand
The love we had was like no other
And you are like no other man

They wouldn't let you be a runaway (la-la-la-la-la)
They had the key and locked our fun away
Oh, oh, pretty boy
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh (good looker)

Oh, oh, pretty boy
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh (good looker)

Now I can call you my own pretty boy
I'll always treat you like a pretty boy
Oh, oh, pretty boy
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh (good looker)

Oh, oh, pretty boy
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh (good looker)

Oh, oh, pretty boy
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh (good looker)

Oh, oh, pretty boy

Joli garçon

Ta maman t'appelle toujours joli garçon
Elle te prépare comme un joli garçon
Oh, oh, joli garçon
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh (beau mec)

Je t'ai rencontré à l'âge de 17 ans
On disait que ta mère était une reine de beauté
Oh, oh, joli garçon
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh (beau mec)

Ils pensaient que tu étais trop jeune pour être mon amant
Ils étaient trop fermés pour comprendre
L'amour que nous avions était unique
Et tu es unique en son genre

Ils ne voulaient pas que tu t'enfuis (la-la-la-la-la)
Ils avaient la clé et ont enfermé notre plaisir
Oh, oh, joli garçon
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh (beau mec)

Oh, oh, joli garçon
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh (beau mec)

Maintenant, je peux t'appeler mon propre joli garçon
Je te traiterai toujours comme un joli garçon
Oh, oh, joli garçon
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh (beau mec)

Oh, oh, joli garçon
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh (beau mec)

Oh, oh, joli garçon
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh (beau mec)

Oh, oh, joli garçon