Lyrics and translation Foxa feat. Ben Van Kuringen - I'll Be There

I'll Be There

What about we run away?
You know we both deserve better
This could be the great escape
We could live like this forever

'Cause I don't care, the sun could hide away
The sky could fall and break
Baby, the world could end
But I'll be there, laying next to you
Holding you, against all the promises
Yeah, I'll be there

When you need me most
Baby, when you're scared, baby, I'll be there
Yeah, I'll be there, there, there
Yeah, I'll be there, there
Yeah, I'll be there

I will stay if you feel tired
And I'll run if you start running
Babe, it's not about the time
'Cause when I found you I started living

'Cause I don't care, the sun could hide away
The sky could fall and break
Baby, the world could end
But I'll be there, laying next to you
Holding you, against all the promises
Yeah, I'll be there

When you need me most
Baby, when you're scared, baby, I'll be there
Yeah, I'll be there, there, there
Yeah, I'll be there, there
Yeah, I'll be...
Yeah, I'll be there

Yeah, I'll be there, oh, baby
Yeah, I'll be there, oh, na-na-na
Yeah, I'll be there, oh, woah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, I'll be there (oh, oh)

Je serai là

Et si on s'enfuyait ?
Tu sais qu'on mérite mieux tous les deux
Ce pourrait être la grande évasion
On pourrait vivre comme ça pour toujours

Parce que je m'en fiche, le soleil pourrait se cacher
Le ciel pourrait s'effondrer et se briser
Bébé, le monde pourrait s'effondrer
Mais je serai là, allongée à côté de toi
Te tenant, contre toutes les promesses
Ouais, je serai là

Quand tu auras le plus besoin de moi
Bébé, quand tu auras peur, bébé, je serai là
Ouais, je serai là, là, là
Ouais, je serai là, là
Ouais, je serai là

Je resterai si tu te sens fatigué
Et je courrai si tu commences à courir
Chéri, ce n'est pas une question de temps
Parce que quand je t'ai trouvé, j'ai commencé à vivre

Parce que je m'en fiche, le soleil pourrait se cacher
Le ciel pourrait s'effondrer et se briser
Bébé, le monde pourrait s'effondrer
Mais je serai là, allongée à côté de toi
Te tenant, contre toutes les promesses
Ouais, je serai là

Quand tu auras le plus besoin de moi
Bébé, quand tu auras peur, bébé, je serai là
Ouais, je serai là, là, là
Ouais, je serai là, là
Ouais, je serai...
Ouais, je serai là

Ouais, je serai là, oh, bébé
Ouais, je serai là, oh, na-na-na
Ouais, je serai là, oh, woah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, je serai là (oh, oh)