Lyrics and translation Foxbat - Grim Ripper

Grim Ripper

Isolation's viewed with a modernist's lens
So you can wage loneliness with current trends
I'm not holy, but
I found heaven's gate on accident
Buried under the bullshit we defend

We're a mess, we're a mess
But we pose as the best dressed
Finesse, finesse
Ain't our language when we speak in distress

We're dancing with death
He's always outta step
We'll go toe to toe with that rotten roll
Make youra bones ache with regret
Time won't stand still when it's secondhand
Let the pendulum swing and you can kiss my
Ring cause mother fucker you know who I am

I've got bad news for you
Let's begin with your attitude
Saunter up, but have a seat maybe you'll learn a thing or two
I'm a child formed out of spite
I learned to talk so you could ignore my advice
A flood won't save when you dehydrate
You won't meet your maker till you give in to your grave

We're dancing with death
He's always out of step
We'll go toe to toe with that rotten roll
Make your bones ache with regret
Time won't stand still when it's secondhand
Let the pendulum swing and you can kiss my
Ring 'cause motherfucker you know who I am

We built this house
So you could blow it down
Too much time being right on the wrong side of town

I might have this plank in my eye,
But I can still see the specks in yours from a mile
I'm on the road to destruction
Picking up speed barely able to function
We're just fucking in confessional booths
So the devil can hear the love we've misconstrued
We'll trade shots of holy water so god
Can forget about her sons and daughters

We're dancing with death
He's always outta step
We'll go toe to toe with that rotten roll
Make your bones ache with regret
Time won't stand still when it's secondhand
Let the pendulum swing and you can kiss my ring cause mother fucker

Grim Ripper

L'isolement est vu à travers le prisme d'un moderniste
Alors tu peux lutter contre la solitude avec les tendances du moment
Je ne suis pas saint, mais
J'ai trouvé la porte du paradis par accident
Enterré sous les conneries que nous défendons

On est un bordel, on est un bordel
Mais on se la joue comme les mieux habillés
Finesse, finesse
Ce n'est pas notre langage quand on parle de détresse

On danse avec la mort
Il est toujours en retard
On va se battre avec cette sale blague
Te faire souffrir les os de regret
Le temps ne s'arrêtera pas quand il sera d'occasion
Laisse le pendule osciller et tu peux m'embrasser
L'anneau parce que putain tu sais qui je suis

J'ai de mauvaises nouvelles pour toi
Commençons par ton attitude
Promène-toi, mais assieds-toi, peut-être que tu apprendras quelque chose ou deux
Je suis un enfant né de la méchanceté
J'ai appris à parler pour que tu puisses ignorer mes conseils
Un déluge ne sauvera pas quand tu te déshydrateras
Tu ne rencontreras pas ton créateur avant de céder à ta tombe

On danse avec la mort
Il est toujours en retard
On va se battre avec cette sale blague
Te faire souffrir les os de regret
Le temps ne s'arrêtera pas quand il sera d'occasion
Laisse le pendule osciller et tu peux m'embrasser
L'anneau parce que putain tu sais qui je suis

On a construit cette maison
Pour que tu puisses la faire exploser
Trop de temps à avoir raison du mauvais côté de la ville

J'ai peut-être cette écharde dans l'œil,
Mais je vois toujours tes taches de poussière d'un kilomètre
Je suis sur la route de la destruction
Accélérant à peine capable de fonctionner
On ne fait que baiser dans des confessionnaux
Pour que le diable puisse entendre l'amour que nous avons mal interprété
On va s'échanger des doses d'eau bénite pour que Dieu
Puisse oublier ses fils et ses filles

On danse avec la mort
Il est toujours en retard
On va se battre avec cette sale blague
Te faire souffrir les os de regret
Le temps ne s'arrêtera pas quand il sera d'occasion
Laisse le pendule osciller et tu peux m'embrasser l'anneau parce que putain