Foxbat - Summer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Foxbat - Summer




Summer
Лето
I'll breathe in
Я вдохну
I want a pause to move me
Мне нужна пауза, чтобы сдвинуться с места
You breathe out
Ты выдохнешь
I need some heat to disrupt the serene
Мне нужно немного тепла, чтобы нарушить спокойствие
Icicle bones harden with every week
Ледяные кости твердеют с каждой неделей
Rattling off about breaks but won't concede
Я все твержу о перерывах, но не могу уступить
It takes seven years to become brand new
Нужно семь лет, чтобы стать совершенно новым
I'll spend the next eight asleep hibernate deja vu
Следующие восемь я проведу во сне, в спячке дежавю
If I can be summer the world won't fall away
Если бы я мог быть летом, мир бы не рухнул
If we can be somewhere the color saturates the grey
Если бы мы могли быть где-то, где цвет насыщает серые будни
The sun hasn't shown its face in weeks
Солнце не показывало своего лица неделями
And the snow has turned to ash on our cheeks
И снег превратился в пепел на наших щеках
We'll dig in before they dig us out
Мы закопаемся, прежде чем они нас откопают
Roll the windows down let the cold surround us
Опустим окна, позволим холоду окружить нас
I'm not leaving until we glow
Я не уйду, пока мы не засияем
I'm not satisfied until my skin erodes
Я не успокоюсь, пока моя кожа не сотрется
This coma can't be all (I know)
Эта кома не может быть всем, (что я знаю)
Wish I could be summer
Хотел бы я быть летом
The world won't fall away
Мир бы не рухнул
If we can be somewhere the color saturates the grey
Если бы мы могли быть где-то, где цвет насыщает серые будни
If it's not that bad,
Если все не так уж плохо,
We'll make it out then ask the breeze to dance around our doubt
Мы выберемся, а потом попросим ветерок танцевать вокруг наших сомнений
But it can't be summer when winter won't leave the frame
Но не может быть лета, когда зима не хочет покидать рамки
A bad season for a better you
Плохой сезон для лучшего тебя
Most fertile ground still bears bitter fruit
Самая плодородная почва все еще приносит горькие плоды
To be a turning leaf than a growing vine
Быть осенним листом, чем растущей лозой
Beauty remembered instead of a burden in time
Красота, о которой помнят, а не бремя во времени
I'm not satisfied until my skin erodes
Я не успокоюсь, пока моя кожа не сотрется
This coma can't be all I know
Эта кома не может быть всем, что я знаю
Wish I could be summer
Хотел бы я быть летом
The world won't fall away
Мир бы не рухнул
If we can be somewhere the color saturates the grey
Если бы мы могли быть где-то, где цвет насыщает серые будни
If it's not that bad,
Если все не так уж плохо,
We'll make it out then ask the breeze to dance around our doubt
Мы выберемся, а потом попросим ветерок танцевать вокруг наших сомнений
But it can't be summer when winter won't leave the frame
Но не может быть лета, когда зима не хочет покидать рамки





Writer(s): Timothy Williams


Attention! Feel free to leave feedback.