Foxes - All I Need - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Foxes - All I Need




All I Need
Tout ce dont j'ai besoin
Why is half of me always some place close to you?
Pourquoi une partie de moi est-elle toujours près de toi ?
Tell me how it is
Dis-moi comment c'est
However fire you see me through
Quel que soit le feu que tu vois me traverser
You′re the sanity inside the madness
Tu es la santé mentale au milieu de la folie
Seeing me when I'm alone
Me voyant quand je suis seule
You shelter me and I don′t know why it is
Tu me protèges, et je ne sais pas pourquoi
When we get lost, where the sky's low
Quand on se perd, quand le ciel est bas
I look to you to guide me home
Je me tourne vers toi pour me guider à la maison
When there's no ground, nowhere to go
Quand il n'y a pas de terre, nulle part aller
Illuminate it, guide me home
Éclaire-moi, guide-moi à la maison
You′re all I need, you′re all I need, you're all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin, tu es tout ce dont j'ai besoin, tu es tout ce dont j'ai besoin
You′re all I need, you're all I need, you′re all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin, tu es tout ce dont j'ai besoin, tu es tout ce dont j'ai besoin
You shine like a light blazing down on me
Tu brilles comme une lumière qui me traverse
Instead of reaching out, I'll trace your skin to see
Au lieu de tendre la main, je trace ta peau pour voir
In my head, you′re a constant heartbeat
Dans ma tête, tu es un battement de cœur constant
I feel you rushing through my veins
Je te sens déferler dans mes veines
You're all I need, you're always home for me
Tu es tout ce dont j'ai besoin, tu es toujours chez moi
When we get lost, when the sky′s low
Quand on se perd, quand le ciel est bas
I look to you to guide me home
Je me tourne vers toi pour me guider à la maison
When there′s no ground, nowhere to go
Quand il n'y a pas de terre, nulle part aller
Illuminate me, guide me home
Éclaire-moi, guide-moi à la maison
You're all I need, you′re all I need, you're all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin, tu es tout ce dont j'ai besoin, tu es tout ce dont j'ai besoin
You′re all I need, you're all I need, you′re all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin, tu es tout ce dont j'ai besoin, tu es tout ce dont j'ai besoin
You're all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
You're all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
When we get lost, when the sky′s low
Quand on se perd, quand le ciel est bas
I look to you to guide me home
Je me tourne vers toi pour me guider à la maison
When there′s no ground, nowhere to go
Quand il n'y a pas de terre, nulle part aller
Illuminate it, guide me home
Éclaire-moi, guide-moi à la maison
When we get lost, when the sky's low
Quand on se perd, quand le ciel est bas
I look to you to guide me home
Je me tourne vers toi pour me guider à la maison
When there′s no ground, nowhere to go
Quand il n'y a pas de terre, nulle part aller
Illuminate it, guide me home
Éclaire-moi, guide-moi à la maison
You're all I need, you′re all I need, you're all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin, tu es tout ce dont j'ai besoin, tu es tout ce dont j'ai besoin
You′re all I need, you're all I need, you're all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin, tu es tout ce dont j'ai besoin, tu es tout ce dont j'ai besoin
You′re all I need, you′re all I need, you're all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin, tu es tout ce dont j'ai besoin, tu es tout ce dont j'ai besoin
You′re all I need, you're all I need, you′re all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin, tu es tout ce dont j'ai besoin, tu es tout ce dont j'ai besoin
You're all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
You′re all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin





Writer(s): Hannah Robinson, Liam Howe, Louisa Rose Allen


Attention! Feel free to leave feedback.