Foxes - Courage - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Foxes - Courage




Courage
Courage
Everything you′re going through
Tout ce que tu traverses
And everything is changing
Et tout change
Don't know where you′re running to
Tu ne sais pas tu cours
Stranded on the other side
Bloqué de l'autre côté
And everybody's watching
Et tout le monde regarde
You know that I'm like this, too
Tu sais que je suis comme ça aussi
′Cause when we lie, we tell the same
Parce que quand on ment, on dit la même chose
Pretend that we are young again
On fait semblant d'être jeunes à nouveau
You can′t deny, it feels the same to you, to you
Tu ne peux pas nier, ça te fait la même chose, à toi, à toi
I give you my courage
Je te donne mon courage
If you give me your troubles
Si tu me donnes tes problèmes
I won't let you down, I won′t let you down
Je ne te laisserai pas tomber, je ne te laisserai pas tomber
You give me your courage
Tu me donnes ton courage
If I give you my troubles
Si je te donne mes problèmes
You won't let me down, you won′t let me down
Tu ne me laisseras pas tomber, tu ne me laisseras pas tomber
I give you my courage
Je te donne mon courage
I won't let you down, I won′t let you down
Je ne te laisserai pas tomber, je ne te laisserai pas tomber
You give me your courage
Tu me donnes ton courage
You won't let me down, you won't let me down
Tu ne me laisseras pas tomber, tu ne me laisseras pas tomber
I′m seeking your attention
Je cherche ton attention
Just for the reaction
Juste pour la réaction
Doesn′t get me close to you
Ça ne me rapproche pas de toi
It's funny that we′re silent
C'est drôle qu'on soit silencieux
When we all need connection
Quand on a tous besoin d'une connexion
'Cause I know that you need me, too
Parce que je sais que tu as besoin de moi aussi
′Cause when we lie, we tell the same
Parce que quand on ment, on dit la même chose
Pretend that we are young again
On fait semblant d'être jeunes à nouveau
You can't deny, it feels the same to you, to you
Tu ne peux pas nier, ça te fait la même chose, à toi, à toi
I give you my courage
Je te donne mon courage
If you give me your troubles
Si tu me donnes tes problèmes
I won′t let you down, I won't let you down
Je ne te laisserai pas tomber, je ne te laisserai pas tomber
You give me your courage
Tu me donnes ton courage
When I give you my troubles
Quand je te donne mes problèmes
You won't let me down, you won′t let me down
Tu ne me laisseras pas tomber, tu ne me laisseras pas tomber
We′ve been learning to trust trouble
On apprend à faire confiance aux problèmes
We've been letting our habits get their way
On laisse nos habitudes prendre le dessus
I′ve been tryna love you better
J'essaie de t'aimer mieux
All I can do
Tout ce que je peux faire
Is give you my courage
C'est te donner mon courage
If you give me your troubles
Si tu me donnes tes problèmes
I won't let you down, I won′t let you down
Je ne te laisserai pas tomber, je ne te laisserai pas tomber
You give me your courage
Tu me donnes ton courage
When I give you my troubles
Quand je te donne mes problèmes
You won't let me down, you won′t let me down
Tu ne me laisseras pas tomber, tu ne me laisseras pas tomber
I give you my courage
Je te donne mon courage
I won't let you down, I won't let you down
Je ne te laisserai pas tomber, je ne te laisserai pas tomber
You give me your courage
Tu me donnes ton courage
You won′t let me down, you won′t let me down
Tu ne me laisseras pas tomber, tu ne me laisseras pas tomber
I give you my courage
Je te donne mon courage
I won't let you down, I won′t let you down
Je ne te laisserai pas tomber, je ne te laisserai pas tomber
You give me your courage
Tu me donnes ton courage
You won't let me down, you won′t let me down
Tu ne me laisseras pas tomber, tu ne me laisseras pas tomber





Writer(s): Louisa Allen, Paul Dixon


Attention! Feel free to leave feedback.