Lyrics and translation Foxes - Devil Side

Devil Side

Run and hide
It′s gonna be bad tonight
'Cause here comes your devil side
It′s gonna ruin me
It's almost like
Slow motion suicide
Watching your devil side
Get between you and me
So tell me what I need to do
To keep myself away from you
To keep myself from going down
All the way
Down with you
Still, I want you
But not for your devil side
Not for your haunted life
Just for you
So tell me why
I deal with your devil side
I deal with your dangerous mind
But never with you
Who's gonna save you now
Who′s gonna save you
I can′t lie
But I do miss those times
We were on the high
I thought it would never end
But you and I
Have come from the same long line
Good kids with a devil side
Just going around again
So tell me what I need to do
To get myself away from you
To keep myself from going down
All the way
Down with you
All the way
Down with you
I want you
But not for your devil side
Not for your haunted life
Just for you, (just for you)
So tell me why
It's always your devil side
It′s always your dangerous mind
It's never you
So who′s gonna save you now
Who's gonna save you
So tell me what I need to know
To make you want to change it all
To keep myself from going down
All the way
Down with you
All the way
Down with you
I want you
But not for your devil side
Not for your haunted life
Just for you
So tell me why
I deal with your devil side
I deal with your dangerous mind
But never with you
Who′s gonna save you now
Who's gonna save you
Who's gonna save you now
Who′s gonna save you
(Ooh, oh)
(Who′s gonna save you now)
(Who's gonna save you now)

Côté sombre

Cours et cache-toi
Ce soir, ça va mal tourner
Car voici ton côté sombre
Il va me ruiner
C'est comme
Un suicide au ralenti
Observer ton côté sombre
S'interposer entre toi et moi
Alors dis-moi ce que je dois faire
Pour me tenir loin de toi
Pour m'empêcher de sombrer
Tout le chemin
Avec toi
Malgré tout, je te veux
Mais pas pour ton côté sombre
Pas pour ta vie hantée
Juste pour toi
Alors dis-moi pourquoi
Je me coltine ton côté sombre
Je me coltine ton esprit dangereux
Mais jamais avec toi
Qui va te sauver maintenant
Qui va te sauver
Je ne peux pas mentir
Mais j'ai la nostalgie de ces moments
Où nous étions au sommet
Je pensais que ça ne finirait jamais
Mais toi et moi
Nous sommes issus de la même lignée
De bons enfants avec un côté sombre
Qui se répète encore et encore
Alors dis-moi ce que je dois faire
Pour me tenir loin de toi
Pour m'empêcher de sombrer
Tout le chemin
Avec toi
Tout le chemin
Avec toi
Je te veux
Mais pas pour ton côté sombre
Pas pour ta vie hantée
Juste pour toi, (juste pour toi)
Alors dis-moi pourquoi
C'est toujours ton côté sombre
C'est toujours ton esprit dangereux
Ce n'est jamais toi
Alors qui va te sauver maintenant
Qui va te sauver
Alors dis-moi ce que j'ai besoin de savoir
Pour te faire envie de tout changer
Pour m'empêcher de sombrer
Tout le chemin
Avec toi
Tout le chemin
Avec toi
Je te veux
Mais pas pour ton côté sombre
Pas pour ta vie hantée
Juste pour toi
Alors dis-moi pourquoi
Je me coltine ton côté sombre
Je me coltine ton esprit dangereux
Mais jamais avec toi
Qui va te sauver maintenant
Qui va te sauver
Qui va te sauver maintenant
Qui va te sauver
(Ooh, oh)
(Qui va te sauver maintenant)
(Qui va te sauver maintenant)