Lyrics and translation Foxes - Echo

Echo

I can hear your thoughts
Please don't leave now
I can't sleep alone
Chasing the light until the dawn

Thought we left a trail
Back to the way that it was
I can see it now
In your eyes you let it fall

Running in a crypt
Of a thousand words
Hiding in the dark

Where the violence starts

Looking for a star
We've gone too far
Too far
Don't hide in the dark

Playing shadow games
Turn out the lights uuu
Time for a change

Cause the devil, he sleeps in your head
Don't hide in the dark
Playing shadow games
Turn out the lights uuu

Didn't you say we would stay
Til we heard the last

Echo, echo, echo
Look into my eyes
Do you see something to defend?
Spinning in the lights

Will I grow old before I die?
Silence is a curse
I feel it breaking the ice
I can see it now

In your eyes you let it fall
Running in a crypt
Of a thousand words
Hiding in the dark
Where the violence starts

Looking for a star
We've gone too far
Too far
Don't hide in the dark
Playing shadow games

Turn out the lights uuu
Time for a change
Cause the devil sleeps in your head
Don't hide in the dark
Playing shadow games
Turn out the lights uuu
Didn't you say we would stay
Til we heard the last
Echo, echo, echo
Yeah yeah ah huh ah huh way a way oh
You got to be the star
Turn off the darling lights
The dark is on your side
You got to beat it

Écho

J'entends tes pensées
S'il te plaît, ne pars pas maintenant
Je ne peux pas dormir seule
Je chasse la lumière jusqu'à l'aube

On pensait avoir laissé une trace
Retour à ce qu'était
Je le vois maintenant
Dans tes yeux, tu le laisses tomber

Je cours dans un caveau
De mille mots
Je me cache dans l'obscurité

Où la violence commence

Je cherche une étoile
On est allés trop loin
Trop loin
Ne te cache pas dans l'obscurité

On joue à des jeux d'ombres
Éteint les lumières uuu
Il est temps de changer

Parce que le diable, il dort dans ta tête
Ne te cache pas dans l'obscurité
On joue à des jeux d'ombres
Éteint les lumières uuu

Tu n'avais pas dit qu'on resterait
Jusqu'à ce qu'on entende le dernier

Écho, écho, écho
Regarde dans mes yeux
Tu vois quelque chose à défendre ?
Tournant dans les lumières

Vais-je vieillir avant de mourir ?
Le silence est une malédiction
Je sens que ça brise la glace
Je le vois maintenant

Dans tes yeux, tu le laisses tomber
Je cours dans un caveau
De mille mots
Je me cache dans l'obscurité
Où la violence commence

Je cherche une étoile
On est allés trop loin
Trop loin
Ne te cache pas dans l'obscurité
On joue à des jeux d'ombres

Éteint les lumières uuu
Il est temps de changer
Parce que le diable dort dans ta tête
Ne te cache pas dans l'obscurité
On joue à des jeux d'ombres
Éteint les lumières uuu
Tu n'avais pas dit qu'on resterait
Jusqu'à ce qu'on entende le dernier
Écho, écho, écho
Yeah yeah ah huh ah huh way a way oh
Tu dois être l'étoile
Éteint les lumières chérie
L'obscurité est de ton côté
Tu dois la battre