Foxes - Glorious (Mike Mago Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Foxes - Glorious (Mike Mago Remix)




Glorious (Mike Mago Remix)
Glorieuse (Mike Mago Remix)
Hollow ground and I keep on falling
Terre creuse et je continue de tomber
Breathing in but it′s not enough
Je respire, mais ce n'est pas suffisant
And when I drown my eyes in the river flowing
Et lorsque je noie mes yeux dans la rivière qui coule
You said you'd stay just a little more
Tu as dit que tu resterais un peu plus longtemps
′Cause the faith isn't gone
Parce que la foi n'est pas perdue
I still hear it calling
Je l'entends toujours m'appeler
But something is wrong
Mais quelque chose ne va pas
The teardrops are falling
Les larmes tombent
Just before they hit the ground
Juste avant qu'elles ne touchent le sol
Oh, when I hear you say
Oh, quand je t'entends dire
Oh, when I hear you say
Oh, quand je t'entends dire
Don't give it up
Ne lâche pas prise
Don′t give it up
Ne lâche pas prise
It′s glorious
C'est glorieux
Don't give it up
Ne lâche pas prise
Don′t give it up
Ne lâche pas prise
It's glorious
C'est glorieux
But I can′t help it
Mais je n'y peux rien
Oh I can't help it
Oh, je n'y peux rien
Don′t wanna stay
Je ne veux pas rester
I'll run away
Je vais m'enfuir
No I can't help it
Non, je n'y peux rien
Oh I can′t help it
Oh, je n'y peux rien
I close my eyes and I feel your heartbeat
Je ferme les yeux et je sens ton rythme cardiaque
A deep blue sea rushes over me
Une mer bleu foncé se précipite sur moi
And when the thunder cries, I feel the warmth around me
Et quand le tonnerre gronde, je sens la chaleur autour de moi
′Cause I found a place underneath your heart
Parce que j'ai trouvé une place sous ton cœur
'Cause the faith isn′t gone
Parce que la foi n'est pas perdue
I still hear it calling
Je l'entends toujours m'appeler
But something is wrong
Mais quelque chose ne va pas
The teardrops are falling
Les larmes tombent
Just before they hit the ground
Juste avant qu'elles ne touchent le sol
Oh, when I hear you say
Oh, quand je t'entends dire
Oh, when I hear you say
Oh, quand je t'entends dire
Don't give it up
Ne lâche pas prise
Don′t give it up
Ne lâche pas prise
It's glorious
C'est glorieux
Don′t give it up
Ne lâche pas prise
Don't give it up
Ne lâche pas prise
It's glorious
C'est glorieux
But I can′t help it
Mais je n'y peux rien
Oh I can′t help it
Oh, je n'y peux rien
Don't wanna stay
Je ne veux pas rester
I′ll run away
Je vais m'enfuir
No I can't help it
Non, je n'y peux rien
Oh I can′t help it
Oh, je n'y peux rien
When the time is right
Quand le moment sera venu
And there's no way out
Et qu'il n'y aura pas d'échappatoire
And I ain′t losing something I ain't got
Et que je ne perde pas quelque chose que je n'ai pas
When love has gone when I'm all alone
Quand l'amour sera parti, quand je serai seule
I′ll give it everything
Je donnerai tout
I′ll give it everything now
Je donnerai tout maintenant
When the time is right
Quand le moment sera venu
And there's no way out
Et qu'il n'y aura pas d'échappatoire
I′ll give it everything
Je donnerai tout
I'll give it everything now
Je donnerai tout maintenant
When the time is right
Quand le moment sera venu
And there′s no way out
Et qu'il n'y aura pas d'échappatoire
And I ain't losing something I ain′t got
Et que je ne perde pas quelque chose que je n'ai pas
When love has gone when I'm all alone
Quand l'amour sera parti, quand je serai seule
I'll give it everything
Je donnerai tout
I′ll give it everything now
Je donnerai tout maintenant
When the time is right
Quand le moment sera venu
And there′s no way out
Et qu'il n'y aura pas d'échappatoire
I'll give it everything
Je donnerai tout
I′ll give it everything now
Je donnerai tout maintenant
When the time is right
Quand le moment sera venu
And there's no way out
Et qu'il n'y aura pas d'échappatoire
And I ain′t losing something I ain't got
Et que je ne perde pas quelque chose que je n'ai pas
When love has gone when I′m all alone
Quand l'amour sera parti, quand je serai seule
I'll give it everything
Je donnerai tout
I'll give it everything now
Je donnerai tout maintenant
When the time is right
Quand le moment sera venu
And there′s no way out
Et qu'il n'y aura pas d'échappatoire
I′ll give it everything
Je donnerai tout
I'll give it everything now
Je donnerai tout maintenant





Writer(s): Harris Edward Jonathan, Allen Louisa Rose


Attention! Feel free to leave feedback.