Lyrics and translation Foxes - Scar

Scar

We were banging on the doors of heaven before
But we didn′t have a chance in hell
Still I tried to save it
My soul hit the floor and it hurt to the core
And I didn't have nobody to tell
Didn′t want to face it
You cut me deep, it hurt to feel
It's taking time, but wounds, they heal
Now you're just a scar, a story I tell
Such an ugly mark, but I wear it so well
Like, oh well, oh well
Now you′re just a scar
A time that I fell for someone that didn′t love me well
Like, oh well, oh well
There used to be a time I'd go to sleep at night
No, I couldn′t dry my eyes
Now I'm done, crying
There used to be a time you took all my light
Like nothing was left to find
Now my lights are blinding
You cut me deep, it hurts to feel
It′s taking time, but wounds, they heal
Now you're just a scar, a story I tell
Such an ugly mark, but I wear it so well
Like, oh well, oh well
Now you′re just a scar
A time that I fell for someone that didn't love me well
Like, oh well, oh well
Now you're just a scar, a story I tell
Such an ugly mark, I wear it so well
Now you′re just a scar, a time that I fell
For someone who didn′t love me
Someone who didn't love me
Now you′re just a scar, a story I tell
Such an ugly mark, but I wear it so well
Like, oh well, oh well
Now you're just a scar
A time that I fell for someone that didn′t love me well
Like, oh well, oh well
Now you're just a scar, a story I tell
Such an ugly mark, I wear it so well

Шрам

Мы стучались в двери рая раньше,
Но у нас не было ни единого шанса в аду.
Всё равно я пыталась спасти это,
Моя душа упала на пол, и это было больно до глубины души.
И мне некому было рассказать об этом,
Не хотела признавать.
Ты ранил меня глубоко, было больно чувствовать.
Это занимает время, но раны заживают.
Теперь ты просто шрам, история, которую я рассказываю.
Такой уродливый знак, но я ношу его с достоинством.
Ну и что ж, ну и что ж.
Теперь ты просто шрам,
Время, когда я влюбилась в того, кто не любил меня по-настоящему.
Ну и что ж, ну и что ж.
Было время, когда я ложилась спать по ночам
И не могла высушить глаза.
Теперь я закончила плакать.
Было время, когда ты забрал весь мой свет,
Словно ничего не осталось.
Теперь мой свет ослепляет.
Ты ранил меня глубоко, было больно чувствовать.
Это занимает время, но раны заживают.
Теперь ты просто шрам, история, которую я рассказываю.
Такой уродливый знак, но я ношу его с достоинством.
Ну и что ж, ну и что ж.
Теперь ты просто шрам,
Время, когда я влюбилась в того, кто не любил меня по-настоящему.
Ну и что ж, ну и что ж.
Теперь ты просто шрам, история, которую я рассказываю.
Такой уродливый знак, я ношу его с достоинством.
Теперь ты просто шрам, время, когда я влюбилась
В того, кто не любил меня,
В того, кто не любил меня.
Теперь ты просто шрам, история, которую я рассказываю.
Такой уродливый знак, но я ношу его с достоинством.
Ну и что ж, ну и что ж.
Теперь ты просто шрам,
Время, когда я влюбилась в того, кто не любил меня по-настоящему.
Ну и что ж, ну и что ж.
Теперь ты просто шрам, история, которую я рассказываю.
Такой уродливый знак, я ношу его с достоинством.