Lyrics and translation Foxes - Sister Ray
She
keeps
dancing
′cross
the
floor
Elle
continue
de
danser
sur
la
piste
Still
awake
for
evermore
Toujours
éveillée
pour
toujours
Taken
too
much
much
too
young
Trop
prise
trop
jeune
Our
hearts
spinning
too
fast,
too
far
to
love
someone
Nos
cœurs
tournent
trop
vite,
trop
loin
pour
aimer
quelqu'un
We
could
make
tonight
On
pourrait
faire
de
ce
soir
One
of
those
sister
ray
kinda
nights
Une
de
ces
nuits
de
Sister
Ray
Yes,
your
love
is
mythical,
a
ritual
Oui,
ton
amour
est
mythique,
un
rituel
Moving
like
a
knife
Se
déplaçant
comme
un
couteau
It's
close
enough,
it′s
dangerous
C'est
assez
près,
c'est
dangereux
Gemini
is
your
touch
that's
got
me
Ton
toucher
Gémeaux
m'a
We
could
make
tonight
On
pourrait
faire
de
ce
soir
One
of
those
sister
ray
kinda
nights
Une
de
ces
nuits
de
Sister
Ray
Yes,
your
love
is
mythical,
a
ritual
Oui,
ton
amour
est
mythique,
un
rituel
Moving
like
a
knife
Se
déplaçant
comme
un
couteau
It's
close
enough,
it′s
dangerous
C'est
assez
près,
c'est
dangereux
Gemini
is
your
touch
that′s
got
me
Ton
toucher
Gémeaux
m'a
Do
you
remember?
It
was
a
clear
night
Tu
te
souviens
? C'était
une
nuit
claire
Can
almost
tastе
it,
the
sweetness
alright
On
peut
presque
le
goûter,
la
douceur,
c'est
bon
Taken
too
much
much
too
young
Trop
prise
trop
jeune
Our
hеarts
spinning
too
fast,
too
far
to
love
someone
Nos
cœurs
tournent
trop
vite,
trop
loin
pour
aimer
quelqu'un
We
could
make
tonight
On
pourrait
faire
de
ce
soir
One
of
those
sister
ray
kinda
nights
Une
de
ces
nuits
de
Sister
Ray
Yes,
your
love
is
mythical,
a
ritual
Oui,
ton
amour
est
mythique,
un
rituel
Moving
like
a
knife
Se
déplaçant
comme
un
couteau
It's
close
enough,
it′s
dangerous
C'est
assez
près,
c'est
dangereux
Gemini
is
your
touch
that's
got
me
Ton
toucher
Gémeaux
m'a
We
could
make
tonight
On
pourrait
faire
de
ce
soir
One
of
those
sister
ray
kinda
nights
Une
de
ces
nuits
de
Sister
Ray
Yes,
your
love
is
mythical,
a
ritual
Oui,
ton
amour
est
mythique,
un
rituel
Moving
like
a
knife
Se
déplaçant
comme
un
couteau
It′s
close
enough,
it's
dangerous
C'est
assez
près,
c'est
dangereux
Gemini
is
your
touch
that′s
got
me
(crying
for
your
love)
Ton
toucher
Gémeaux
m'a
(pleurant
pour
ton
amour)
It's
in
your
arms
C'est
dans
tes
bras
You
know
I've
been
dying
to
live
like
this
Tu
sais
que
je
meurs
d'envie
de
vivre
comme
ça
Straight
up,
pure
cut
Directement,
pur
coupé
You
know
I′ve
been
dying
to
live
like
this
(crying
for
your
love)
Tu
sais
que
je
meurs
d'envie
de
vivre
comme
ça
(pleurant
pour
ton
amour)
It′s
in
your
arms
C'est
dans
tes
bras
You
know
I've
been
dying
to
live
like
this
Tu
sais
que
je
meurs
d'envie
de
vivre
comme
ça
Straight
up,
pure
cut
Directement,
pur
coupé
You
know
I′ve
been
dying
to
live
like
this
(crying
for
your
love)
Tu
sais
que
je
meurs
d'envie
de
vivre
comme
ça
(pleurant
pour
ton
amour)
Show
your
feelings,
show
you
care
Montre
tes
sentiments,
montre
que
tu
t'en
soucies
Signs
of
life,
I'll
meet
you
there
Signes
de
vie,
je
te
retrouverai
là-bas
Show
your
feelings,
show
you
care
Montre
tes
sentiments,
montre
que
tu
t'en
soucies
Breathe
the
light,
it′s
in
the
air
Respire
la
lumière,
elle
est
dans
l'air
We
could
make
tonight
On
pourrait
faire
de
ce
soir
One
of
those
sister
ray
kinda
nights
Une
de
ces
nuits
de
Sister
Ray
Yes,
your
love
is
mythical,
a
ritual
Oui,
ton
amour
est
mythique,
un
rituel
Moving
like
a
knife
Se
déplaçant
comme
un
couteau
It's
close
enough,
it′s
dangerous
C'est
assez
près,
c'est
dangereux
Gemini
is
your
touch
that's
got
me
Ton
toucher
Gémeaux
m'a
We
could
make
tonight
(ooh)
On
pourrait
faire
de
ce
soir
(ooh)
One
of
those
sister
ray
kinda
nights
Une
de
ces
nuits
de
Sister
Ray
Yes,
your
love
is
mythical,
a
ritual
Oui,
ton
amour
est
mythique,
un
rituel
Moving
like
a
knife
(ooh)
Se
déplaçant
comme
un
couteau
(ooh)
It's
close
enough,
it′s
dangerous
C'est
assez
près,
c'est
dangereux
Gemini
is
your
touch
that′s
got
me
(crying
for
your
love)
Ton
toucher
Gémeaux
m'a
(pleurant
pour
ton
amour)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): James Greenwood, Amy Kuney, Louisa Allen
Attention! Feel free to leave feedback.