Foxes - Talking to Ghosts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Foxes - Talking to Ghosts




Talking to Ghosts
Parler aux fantômes
Glitter falls on the souls that were saved
Des paillettes tombent sur les âmes qui ont été sauvées
A love lies cold and drowned in the waves
Un amour gît froid et noyé dans les vagues
Cause you never really took it serious did you?
Parce que tu n'as jamais vraiment pris ça au sérieux, n'est-ce pas ?
No you never really took life serious did you?
Non, tu n'as jamais vraiment pris la vie au sérieux, n'est-ce pas ?
And I can be your guiding light if you just let me
Et je peux être ta lumière directrice si tu me le permets
But I can′t be your guiding light if you have left me
Mais je ne peux pas être ta lumière directrice si tu m'as quittée
If you have left me
Si tu m'as quittée
The mark you left lies still on the ground
La marque que tu as laissée repose immobile sur le sol
Speaking silence has no sound
Parler en silence n'a aucun son
Cause you never really took it serious did you?
Parce que tu n'as jamais vraiment pris ça au sérieux, n'est-ce pas ?
No you never really took life serious did you?
Non, tu n'as jamais vraiment pris la vie au sérieux, n'est-ce pas ?
I can be your guiding light if you just let me
Je peux être ta lumière directrice si tu me le permets
I can be your guiding light if you just let me
Je peux être ta lumière directrice si tu me le permets
If you just let me
Si tu me le permets
Higher higher oooh
Plus haut, plus haut, oh
Higher higher oooh
Plus haut, plus haut, oh
Open skies are dawning
Le ciel ouvert se lève
Higher higher oooh
Plus haut, plus haut, oh
Open skies are dawning
Le ciel ouvert se lève
Higher higher oooh
Plus haut, plus haut, oh
Been talking to your ghost all day
J'ai parlé à ton fantôme toute la journée
Hoping in the same old way
Espérant de la même manière qu'avant
Have you really gone? Have you really gone?
Es-tu vraiment parti ? Es-tu vraiment parti ?
Higher higher oooh
Plus haut, plus haut, oh
Have you really gone? Have you really gone?
Es-tu vraiment parti ? Es-tu vraiment parti ?
Higher higher oooh
Plus haut, plus haut, oh
Have you really gone? Have you really gone?
Es-tu vraiment parti ? Es-tu vraiment parti ?
Why does it hurt when my heart misses the beat?
Pourquoi est-ce que ça fait mal quand mon cœur manque un battement ?
Have you really gone? Have you really gone? (Higher higher oooh)
Es-tu vraiment parti ? Es-tu vraiment parti ? (Plus haut, plus haut, oh)
Higher higher oooh
Plus haut, plus haut, oh
Have you really gone? Have you really gone? (Higher higher oooh)
Es-tu vraiment parti ? Es-tu vraiment parti ? (Plus haut, plus haut, oh)
Higher higher oooh
Plus haut, plus haut, oh
Have you really gone? Have you really gone?
Es-tu vraiment parti ? Es-tu vraiment parti ?
Open skies are dawning (Higher higher oooh)
Le ciel ouvert se lève (Plus haut, plus haut, oh)
Higher higher oooh
Plus haut, plus haut, oh
Have you really gone? Have you really gone?
Es-tu vraiment parti ? Es-tu vraiment parti ?
Open skies are dawning (Higher higher oooh)
Le ciel ouvert se lève (Plus haut, plus haut, oh)
Higher higher oooh
Plus haut, plus haut, oh





Writer(s): Liam Howe, Louisa Allen, Ralf Doerper, Andreas Thein, Michael Mertens


Attention! Feel free to leave feedback.