Lyrics and translation Foxes - Warrior (live acoustic)

Warrior (live acoustic)

When the monsters are sleeping under your bed
Weve crawled out for under into your head
And outside the carcass, into your skin
And you need someone to keep the light in
To send your wishes into the rain
So someone listens, someone is there
And you wanna know everything about it
Until you have to live without it.
Chasing the fire for you
Light in the night in bed
Watching from high above
Chorus:
If you can make it then you saved your eyes
It doesnt matter if you closed your eyes before you wake up
I keep you safe tonight, cause I am a warrior
And Ill fight, I fight, I fight, I fight!
Your ears are moving behind your face
Your arms are directing the time and the place
And you only have to do the travelling
You dont have to design the engine
Doing the fighting for you, breaking the walls down
Finding the right one maybe
It doesnt matter if you closed your eyes before you wake up
I keep you safe tonight, cause I am a warrior
And Ill fight, I fight, I fight, I fight!
If you wake up in darkness before the dawn breaks
There is a strength inside in this magic and mistakes
Chasing the fire for you, light in the night in bed
Watching from high above you
If you can make it then you saved your eyes
It doesnt matter if you closed your eyes before you wake up
I keep you safe tonight, cause I am a warrior
And Ill fight, I fight, I fight, I fight!
Chorus:
If you can make it then you saved your eyes
It doesnt matter if you closed your eyes before you wake up
I keep you safe tonight, cause I am a warrior

Guerrière (version acoustique)

Quand les monstres dorment sous ton lit
On s'est frayé un chemin sous ta peau
Et à l'extérieur du cadavre, dans ta peau
Et tu as besoin de quelqu'un pour garder la lumière allumée
Pour envoyer tes souhaits dans la pluie
Alors que quelqu'un écoute, quelqu'un est là
Et tu veux tout savoir à ce sujet
Jusqu'à ce que tu doives vivre sans ça.
Je chasse le feu pour toi
La lumière dans la nuit au lit
Je regarde d'en haut
Refrain:
Si tu peux y arriver, alors tu as sauvé tes yeux
Peu importe si tu as fermé les yeux avant de te réveiller
Je te protège ce soir, car je suis une guerrière
Et je me battrai, je me battrai, je me battrai, je me battrai!
Tes oreilles bougent derrière ton visage
Tes bras dirigent le temps et le lieu
Et tu n'as qu'à faire le voyage
Tu n'as pas à concevoir le moteur
Je me bats pour toi, j'abats les murs
Trouver le bon peut-être
Peu importe si tu as fermé les yeux avant de te réveiller
Je te protège ce soir, car je suis une guerrière
Et je me battrai, je me battrai, je me battrai, je me battrai!
Si tu te réveilles dans l'obscurité avant que l'aube ne se lève
Il y a une force à l'intérieur de cette magie et de ces erreurs
Je chasse le feu pour toi, la lumière dans la nuit au lit
Je regarde d'en haut
Si tu peux y arriver, alors tu as sauvé tes yeux
Peu importe si tu as fermé les yeux avant de te réveiller
Je te protège ce soir, car je suis une guerrière
Et je me battrai, je me battrai, je me battrai, je me battrai!
Refrain:
Si tu peux y arriver, alors tu as sauvé tes yeux
Peu importe si tu as fermé les yeux avant de te réveiller
Je te protège ce soir, car je suis une guerrière