Lyrics and translation Foxxi misQ - A-L-I-V-E
1 We
gotta
be
alive
That's
how
we
keep
the
pride
1 Мы
должны
быть
живы
вот
как
мы
сохраняем
гордость
We
gotta
be
alive
That's
how
we
keep
the
style
Мы
должны
быть
живы
вот
как
мы
сохраняем
стиль
We
gotta
be
alive
That's
how
we
keep
the
pride
Мы
должны
быть
живы
вот
как
мы
сохраняем
гордость
A-L-I-V-E
"Alive"
Give
it,
Give
it,
Give
it
a
try
А-Л-И-В-Е
"живой",
дай
ему,
Дай
ему,
дай
ему
попробовать.
Sakebitsudzuketemo
Nobody
answer
me
Sakebitsudzuketemo
никто
мне
не
ответит
Marude
toumei
na
who
I
am
Маруде
тумей
на
Кто
я
такой
Tatoeru
nara
Star
ship
torinokosare
I'm
sick
Tatoeru
Nara
звездный
корабль
torinokosare
я
болен
A-L-I-V-E
"Alive"
Give
it,
Give
it,
Give
it
a
try
А-Л-И-В-Е
"живой",
дай
ему,
Дай
ему,
дай
ему
попробовать.
No-No
jibun
rashiku
aritai
Нет-нет,
дзибун
рашику
аритай.
What's
wrong?
iji
ni
natte
gyokusai
Что
случилось?
Иджи
ни
натте
гекусай
Hell
no!
kore
ga
iwayuru
shakai?
Черт
возьми,
нет!
A-L-I-V-E
"Alive"
Give
it,
Give
it,
Give
it
a
try
А-Л-И-В-Е
"живой",
дай
ему,
Дай
ему,
дай
ему
попробовать.
*2
Breath
jibun
no
kachi
shinjiru
Addict
*2
вдоха
jibun
no
kachi
shinjiru
наркоман
Sore
ga
nani?
Ain't
nobody
mayowazu
ni
Sore
ga
nani?
никто
не
mayowazu
ni
Omoidoori
susumu
nomi
Омоидоори
Сусуму
Номи
We
gotta
go
Break
through
the
door
into
the
glow
Мы
должны
прорваться
через
дверь
в
сияние.
*3
mekurumeku
Survival
*3 выживание
мекурумеку
Norikoetara
dou
naru?
Норикоэтара
ДОУ
Нару?
Kizu
darake
no
Final?
Kizu
darake
нет
финала?
Do
or
Die...
Сделай
или
умри...
A-L-I-V-E
"Alive"
No
matter
what
the
people
say
А-Л-И-В-Е
"живой",
что
бы
ни
говорили
люди.
A-L-I-V-E
"Alive"
Give
it,
Give
it,
Give
it
a
try
А-Л-И-В-Е
"живой",
дай
ему,
Дай
ему,
дай
ему
попробовать.
Tatakitsudzuketeru
Door
never
opened
Дверь
татакицудзукет-ру
никогда
не
открывалась.
Dare
mo
kidzukanai
my
screamin'
Dare
mo
kidzukanai
my
Screaming'
Mujintou
ni
leave
alone
hitori
mitai
de
How
long?
Mujintou
ni
оставь
в
покое
hitori
mitai
de
как
долго?
A-L-I-V-E
"Alive"
Give
it,
Give
it,
Give
it
a
try
А-Л-И-В-Е
"живой",
дай
ему,
Дай
ему,
дай
ему
попробовать.
No-No
hayaku
kakeagaritai
Нет-нет
хаяку
какеагаритай
You
know
demo
deguchi
ga
mienai
Ты
знаешь
демо
Дегучи
га
миенай
Hell
no!
karamawari
suru
kitai
Черт
возьми,
нет!
карамавари
суру
Китай
A-L-I-V-E
"Alive"
Give
it,
Give
it,
Give
it
a
try
А-Л-И-В-Е
"живой",
дай
ему,
Дай
ему,
дай
ему
попробовать.
Freeze
tsudzuku
Drama
mata
mayonaka
Заморозить
драму
цудзуку
мата
майонака
Wagamama
na
Dilemma
furueru
mama
Wagamama
na
Dilemma
furueru
mama
Mukaeru
asa
matenakute
Мукаэру
аса
матенакуте
We
gotta
go
Break
through
the
door
into
the
glow
Мы
должны
прорваться
через
дверь
в
сияние.
*4
owaranai
Survival
*4 выживание
оваранаи
Dakedo
yume
mitagaru
Дакедо
Юмэ
митагару
Itsumo
konna
Spiral
Спираль
ицумо
Конна
Do
or
Die...
Сделай
или
умри...
A-L-I-V-E
"Alive"
No
matter
what
the
people
say
А-Л-И-В-Е
"живой",
что
бы
ни
говорили
люди.
A-L-I-V-E
"Alive"
Give
it,
Give
it,
Give
it
a
try
А-Л-И-В-Е
"живой",
дай
ему,
Дай
ему,
дай
ему
попробовать.
Just
wanna
be
Alive
Просто
хочу
быть
живым.
*3,
*4
repeat
*3,
*4 повтор
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Face 2 Fake, 藤林 聖子, 藤林 聖子, face 2 fake
Album
GLOSS
date of release
27-06-2007
Attention! Feel free to leave feedback.