Lyrics and translation Foxxi misQ - Tha F.Q's Style feat.JiN

Tha F.Q's Style feat.JiN

We gon', We gon', We gon' rock tonight
We gonna show you real style
And we gonna make you wild
You know we can't stop all night
We gon', We gon', We gon' rock tonight
We gonna show you real style
And we gonna make you wild
You know we can't stop all night
We gon', We gon', We gon' rock tonight

Itsumo no kao hiraku door chouman'in na floor
Aisatsu wa Hi kara Girls and Boys minna choushi dou?
We jus' wanna set ya mind free
Everybody give us mo'real
Tsumaranai uwasa wo yokome ni karei ni On the stage

*1 nankai demo satisfy
Say our name, Jus' don't be shy
Nanka zenbu feel alright
I say, you say misete yo girls
Motto motto keep it tight
Say our name, Show us ya sign
Totteoki party time
I say, you say te agete boys

*2 karada ga motometeru
Asa made We don't need to brake
Konna beat de Move ya body and soul
We gon', We gon', We gon' rock tonight

*3 Da Da Da Dance all thru the night
Dandan We make you wild
Crazy kanjiru kurai
Grind 'n grind ya body

Da Da Da Dance all thru the night
Kantan na rule de high
This is tha F.Q's style
Grind 'n grind ya body

Hair style wa cool Nail wa blue okiniiri no perfume
Nee chotto asoko kono playa ii kanji ni cute
Baby we have all you can trust
If you wanna know you approach us
Baby hirahira mau butterfly tsukamaetai n' ja nai?

*1 repeat

Zutto oku made miseru
Sorosoro Lose control yourself
Migi mo hidari mo Move ya body and soul
We gon', We gon', We gon' rock tonight

*4 Da Da Da Dance all thru the night
Dandan We make you wild
Mou muri tte iu kurai
Grind 'n grind ya body

Da Da Da Dance all thru the night
Kantan rule de high
This is tha F.Q's style
Grind 'n grind ya body

JiN's rap not included (& I'm too lazy to transliterate it)

*2, *3, *4 repeat

We gon', We gon', We gon' rock tonight
We gonna show you real style
And we gonna make you wild
You know we can't stop all night
We gon', We gon', We gon' rock tonight
We gonna show you real style
And we gonna make you wild
You know we can't stop all night
We gon', We gon', We gon' rock tonight

We gonna show you real style

Le style de F.Q feat.JiN

On va, on va, on va faire la fête ce soir
On va te montrer notre vrai style
Et on va te rendre folle
Tu sais qu'on ne peut pas s'arrêter toute la nuit
On va, on va, on va faire la fête ce soir
On va te montrer notre vrai style
Et on va te rendre folle
Tu sais qu'on ne peut pas s'arrêter toute la nuit
On va, on va, on va faire la fête ce soir

Le visage habituel ouvre la porte, un sol bondé
Les salutations viennent de Hi, filles et garçons, comment allez-vous tous ?
On veut juste te libérer l'esprit
Tout le monde nous donne plus de réel
Ignore les rumeurs inutiles, avec élégance, sur scène

*1 Satisfaite, même pour la nième fois
Dis notre nom, sois juste pas timide
Tout se sent bien
Je dis, tu dis, montrez-nous les filles
Encore plus, garde ça serré
Dis notre nom, montre-nous ton signe
Temps de fête réservé
Je dis, tu dis, donne-le, les garçons

*2 Ton corps en a besoin
Jusqu'au matin, on n'a pas besoin de freiner
Avec ce rythme, bouge ton corps et ton âme
On va, on va, on va faire la fête ce soir

*3 Da Da Da danse toute la nuit
De plus en plus, on te rend folle
À un point où tu te sens folle
Broie, broie ton corps

Da Da Da danse toute la nuit
Règle simple pour être au top
C'est le style de F.Q
Broie, broie ton corps

Coiffure cool, ongles bleus, parfum préféré
Hé, regarde un peu ce mec, il est mignon
Chéri, on a tout ce dont tu as besoin
Si tu veux savoir, tu nous abordes
Chéri, le papillon vole, tu ne veux pas l'attraper ?

*1 répète

Je vais te montrer jusqu'à la fin
Bientôt, perds le contrôle de toi-même
À droite et à gauche, bouge ton corps et ton âme
On va, on va, on va faire la fête ce soir

*4 Da Da Da danse toute la nuit
De plus en plus, on te rend folle
Au point où tu ne peux plus
Broie, broie ton corps

Da Da Da danse toute la nuit
Règle simple pour être au top
C'est le style de F.Q
Broie, broie ton corps

Le rap de JiN n'est pas inclus (& je suis trop paresseux pour le transcrire)

*2, *3, *4 répète

On va, on va, on va faire la fête ce soir
On va te montrer notre vrai style
Et on va te rendre folle
Tu sais qu'on ne peut pas s'arrêter toute la nuit
On va, on va, on va faire la fête ce soir
On va te montrer notre vrai style
Et on va te rendre folle
Tu sais qu'on ne peut pas s'arrêter toute la nuit
On va, on va, on va faire la fête ce soir

On va te montrer notre vrai style