Foxy - Tena's Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Foxy - Tena's Song




Tena's Song
Песня Тены
Apartado y olvidado y en esta cueva encerrado
Одинокий и забытый, в этой пещере запертый,
No recuerdo las sonrisas, y ya nunca tengo prisa
Не помню больше улыбок, и спешить мне больше некуда.
Tan triste en mi Pirate Cove
Так печально в моей Пиратской бухте.
Siento que ya no me quieren, por mi culpa ellos se mueren
Чувствую, меня больше не любят, из-за меня они умирают.
No comprendo lo que pasa, siento que ya no es mi casa
Не понимаю, что происходит, чувствую, это больше не мой дом.
Y me escondo en un rincón
И прячусь я в углу.
Y me ha parecido oír
И мне показалось, я слышал,
Que alguien se ha animado a venir
Что кто-то решился зайти,
A trabajar aquí
Поработать здесь.
Bonnie y Chica ya no están
Бонни и Чика уже ушли,
Han ido corriendo a recibir
Побежали встречать
A Mike Schmidt
Майка Шмидта.
Y cuando no este mirando
И когда он не будет смотреть,
Correré para abrazarlo
Побегу я обнять его,
Que ya echo de menos el calor
Ведь я так скучаю по теплу.
Que en la cueva hay mucho espacio
В пещере много места,
Ya podré seguir jugando
Я смогу снова играть,
Como hacía antes de morir
Как и раньше, до моей смерти.
Ya estás aquí
Ты уже здесь.
No lo que ha pasado, el hombre se ha encerrado
Не знаю, что случилось, мужчина заперся,
Está muy asustado, y trato de llamarlo
Он очень напуган, и я пытаюсь позвать его.
Golpeo la puerta con fuerza
Стучу в дверь изо всех сил,
Pero no recibo respuesta
Но не получаю ответа.
Quizá es alguien malo
Может быть, он плохой человек,
Pues viste de morado
Ведь он одет в фиолетовое.
Acabo de acordarme de lo que había pasado
Я только что вспомнил, что произошло.
Ese hombre me estaba mirando
Этот мужчина смотрел на меня,
El día en que "ellos" se apagaron
В тот день, когда "они" отключились.
Lleva horas sin salir
Он часами не выходит,
Los demás han empezado a ir
Остальные начали подходить,
Lo van a hacer sufrir
Они заставят его страдать.
Tengo dudas de quien es
Я сомневаюсь, кто он,
A la fuerza lo averiguaré
Я узнаю это силой.
Lo abrazaré
Я обниму его.
Y cuando no este mirando
И когда он не будет смотреть,
Correré para abrazarlo
Побегу я обнять его,
Que ya echo de menos el calor
Ведь я так скучаю по теплу.
Que en la cueva hay mucho espacio
В пещере много места,
Ya podré seguir jugando
Я смогу снова играть,
Como hacía antes de morir
Как и раньше, до моей смерти.
Ya estás aquí y te veo sufrir
Ты уже здесь, и я вижу, как ты страдаешь.
Pareces no entender, que aunque te grite así
Ты, кажется, не понимаешь, что хоть я и кричу так,
Yo también puedo llorar
Я тоже могу плакать.
Te pareces a el
Ты похож на него,
El que nos engañó
Того, кто нас обманул.
Y eso hace que me enfade y solamente haya dolor
И это злит меня, и остается только боль.
Más te vale ya correr
Тебе лучше бежать,
Llevo años queriendo volver, a donde yo crecí
Я годами хотел вернуться туда, где я вырос.
Un pirata, un animal, un muñeco que busca calmar
Пират, зверь, кукла, которая ищет успокоения,
Tanta soledad
От такого одиночества.
Y cuando no este mirando, correré hasta matarlo
И когда он не будет смотреть, я побегу, чтобы убить его.
Haré que mi garfio sea su fin
Мой крюк станет его концом.
Y quizás me he equivocado
И, возможно, я ошибся,
Puede que no seas el malo
Может быть, ты не злодей.
Estoy llegando, no vas a salir
Я приближаюсь, тебе не сбежать.
Ya estoy aquí
Я уже здесь.





Writer(s): Ismael Angel Ledesma, Charley Murciano

Foxy - Let's Be Bad Tonight: The Best of Foxy
Album
Let's Be Bad Tonight: The Best of Foxy
date of release
21-02-2005



Attention! Feel free to leave feedback.