Kill Me - Foxy translation in French

Kill Me

Hi there, It's me
Did you think that you really buried me?
Did you think that you've won?
Our little game has just begun
You hate me for being myself that's OK
You hate the voice that I have, but I promise you I will never fall towards your feet
So grab your knives cause i'm ready for you to attempt and to kill me again
Here you are, never fall
I'm still here
And I don't plan on being gone
Kill me
Shoot me in the heart
Right from the start
But you'll never
Kill me
I'm a survivor. I've been doing this for almost 21 years
I've been bullied and harassed for the way I look, but don't think that I will ever bow down to you
Kiss my ass
Cause I will never go down easily
Enjoy the blood
That you have made me spill tonight
All bow down before me I'm the undead misfit queen
I'll be inside of your nightmares and all of your dreams
Hate me
All because I'm trying to succeed
Hate my stories
Hate my logic
Hate my train of thought
But I will never go down so keep on trying
You'll never kill me
(Oh, Oh, Oh)
The battles begun
Sharpen your knives
Ready aim fire
But know, I've already won
Go and try to kill me give it all that you've got
I'll never go down easily
Stab Me, Shoot Me, Choke Me To Death
I'll always rise from the dead
If you think that you can take me go on and try
I've got a heart made of stone and that's no lie
Go on and try
To kill me
I'll always come back
Oh, Oh, Oh
Continue to try to kill me

Tue-moi

Salut, c'est moi
Tu pensais vraiment m'avoir enterrée ?
Tu pensais avoir gagné ?
Notre petit jeu ne fait que commencer
Tu me détestes parce que je suis moi-même, et c'est tant mieux
Tu détestes ma voix, mais je te promets que je ne ramperai jamais à tes pieds
Alors prends tes couteaux, car je suis prête à ce que tu essayes de me tuer encore une fois
Te voilà, jamais à terre
Je suis toujours là
Et je n'ai pas l'intention de disparaître
Tue-moi
Tire-moi en plein cœur
Dès le début
Mais tu ne pourras jamais
Me tuer
Je suis une survivante. Je fais ça depuis presque 21 ans
On m'a intimidée et harcelée pour mon apparence, mais ne pense pas que je me prosternerai jamais devant toi
Va te faire voir
Car je ne me laisserai jamais faire
Profite du sang
Que tu m'as fait couler ce soir
Tous à genoux devant moi, je suis la reine des marginaux morts-vivants
Je hanterai tes cauchemars et tous tes rêves
Déteste-moi
Tout ça parce que j'essaie de réussir
Déteste mes histoires
Déteste ma logique
Déteste mon raisonnement
Mais je ne tomberai jamais, alors continue d'essayer
Tu ne me tueras jamais
(Oh, Oh, Oh)
La bataille a commencé
Aiguise tes couteaux
Prêt, vise, feu
Mais sache que j'ai déjà gagné
Vas-y, essaie de me tuer, donne tout ce que tu as
Je ne me laisserai jamais faire
Poignarde-moi, tire-moi dessus, étrangle-moi
Je reviendrai toujours d'entre les morts
Si tu penses pouvoir me vaincre, vas-y, essaie
J'ai un cœur de pierre et ce n'est pas un mensonge
Vas-y, essaie
De me tuer
Je reviendrai toujours
Oh, Oh, Oh
Continue d'essayer de me tuer