Rising From The Grave - Foxy translation in German

Rising From The Grave

Verse 1: You Thought You could come tonight, The wind blowing near my burial site, you thought that I would forget, but that will never change. My limbs ripped apart, my heart is broken, My vision was blurred, but now I have gotten wiser since you murdered me that night
Pre chorus: and I don't forget the memories, but that's what really infuriates me, And Now all I know is I wanna take your soul tonight
Chorus: i'm back from the dead, yeah I've risen and I've got you on my mind, I don't really love you no more cause what we had was buried with me inside
Verse 2: and you can say that you don't like what you see, but do you realize this is what you've done to me, was so pure, now I am evil, you created this monster inside, and you can tell everyone that I was showing up but they'll think that you're insane, and you can say that you meant all the world but I'm haunting you from the grave
Prechorus: and I never wanted to hurt you, but you look what you made me do, and now all of this is happening because of you
Chorus: risen from the grave tonight thought that I would let you apologize, my heart was torn apart from me and now you're coming back, maybe because it's the guilt inside I hope that I make you lose your mind, because of you, I'm buried but I'm rising from my grave tonight
Bridge: you can run, you can scream, but what's about to happen is due to what you have done to me, I was never this bad you killed my good heart and put it aside, I don't care what you tell people they'll call you insane, but you are going down 6 feet under with me to the grave
I've risen from the grave tonight and you are going to know what it's like to be ripped apart and be dragged under, I won't regret this one bit, cause Karma's a bitch and you shouldn't have come, but the guilt has eaten at your brain, and I can't wait to tell you what I plan to do from the grave
(Im rising from the grave)

Vom Grab Auferstanden

Vers 1: Du dachtest, du könntest heute Nacht kommen, Der Wind weht in der Nähe meiner Begräbnisstätte, du dachtest, ich würde vergessen, aber das wird sich nie ändern. Meine Glieder wurden zerrissen, mein Herz ist gebrochen, Meine Sicht war getrübt, aber jetzt bin ich weiser geworden, seit du mich in jener Nacht ermordet hast
Pre-Refrain: und ich vergesse die Erinnerungen nicht, aber das ist es, was mich wirklich wütend macht, Und jetzt weiß ich nur, dass ich heute Nacht deine Seele nehmen will
Refrain: Ich bin von den Toten zurückgekehrt, ja, ich bin auferstanden und habe dich im Sinn, Ich liebe dich nicht mehr wirklich, denn was wir hatten, wurde mit mir begraben
Vers 2: und du kannst sagen, dass dir nicht gefällt, was du siehst, aber ist dir klar, dass du das mir angetan hast, war so rein, jetzt bin ich böse, du hast dieses Monster in mir erschaffen, und du kannst allen erzählen, dass ich aufgetaucht bin, aber sie werden dich für verrückt halten, und du kannst sagen, dass du die Welt bedeutetest, aber ich spuke dich vom Grab aus
Pre-Refrain: und ich wollte dir nie wehtun, aber sieh, was du mich getan hast, und jetzt geschieht all das wegen dir
Refrain: Heute Nacht vom Grab auferstanden, dachtest, ich würde dich entschuldigen lassen, mein Herz wurde aus mir herausgerissen und jetzt kommst du zurück, vielleicht wegen der Schuld in dir Ich hoffe, ich bringe dich um den Verstand, weil du schuld bist, ich bin begraben, aber ich stehe heute Nacht von meinem Grab auf
Bridge: Du kannst rennen, du kannst schreien, aber was gleich passiert, ist das, was du mir angetan hast, ich war nie so schlimm, du hast mein gutes Herz getötet und beiseitegelegt, es ist mir egal, was du den Leuten erzählst, sie werden dich verrückt nennen, aber du kommst mit mir 6 Fuß unter ins Grab
Ich bin heute Nacht vom Grab auferstanden und du wirst erfahren, wie es ist, zerrissen und in die Tiefe gezogen zu werden, ich werde dies keine Sekunde bereuen, denn Karma ist eine Bitch und du hättest nicht kommen sollen, aber die Schuld hat dein Gehirn zerfressen, und ich kann es kaum erwarten, dir zu sagen, was ich vom Grab aus plane
(Ich steige vom Grab auf)