Lyrics and translation Foxy Brown feat. JAY Z - Bonnie & Clyde (Part 2)

Bonnie & Clyde (Part 2)

Bust your guns, uh, uh, yeah
Bonnie and Clyde shit
You hear me? Smell me?
(That's right, you know?)
I'mma take this one straight to the top
And he dare get in the way, we smash, scrape scrape
It's real like that, you know what I mean?
Follow, yo, yo, yo
(Bonnie and Clyde forever y'all)

Gun check
Check
Let's go over the plan
I'mma pull up to the joint slow, then hop out the van
Nah don't hop out, slide out lookin' like a knockout
Show a little thigh, make this nigga's eyes pop out
Sieze him with the cleavage
I want you to make this nigga believe he 'bout eat it
I can let him see or feel
Exactly
Two gun totin', I seen dimes stole
Ain't nothin' gonna stop me and hon from rollin'
Yeah, we done promotin'
We come for the coke and
All the money in the spot
Act funny, get shot
Nigga, hands high
And I hope none of y'all niggas got plans to die
We can't stand goodbyes

In history me and this bitch will be like
Five years together, right?
Damn, seem like forever
We trade shots
We spray blocks
And we never fail
Yeah, but we stay hot

Now would you die for your nigga?
Yeah I'd die for my nigga
Would you ride for your nigga?
I gets lie for my nigga
Would you live for your nigga?
Do up big for you nigga
Would you bid for your nigga?
Shit, you my nigga

Would you ride for me?
Rapper robbery
Would you die for me?
I hang high from a tree
They ain't ready for us, nigga
Obviously
Sound like Bonnie and Clyde to me

I protect you like a vest do
I'm the lady with a 380 special right next to you
Glock poppin' out the stock
And it's two guns, two hun', get down
I tear this whole shit down
They ain't know the vault, pull bank jobs
I banged ya squaw when I aims this rod
Y'all niggas can't do a thing to this broad
My bullets hurt the same as y'alls
I've been taught by the best, extorted the rest
Wearin' a niggas shit, crossin' my chest
Life on the line, say prayers under my breath
But knew I'd be 'aight cuz right there to my left
(Right)

Over baby, told you baby
Big gun right over your left shoulder baby
Same nigga that taught you how to hold that 80
From day one 'til we old and crazy
Let's kill the world

Ran up at Chemical
The bank robbers in our routine is like St. Bernards swimmin'
Everybody hit the floor, guys and women
Kids rush for the door
Keep your cry to a limit
Time check ma, we got about 5 minutes
Before the authorities rush and the FBI's in it
That teller's up to something, look, his eyes are squinted

Don't let that button be the reason why you're finished

Yeah, the sky's the limit 'til we reach B.I.G
Meet Jesus, confess to him all the shit we did
Gotta reverse the six, let's murd' head jerk
Almost got whiplash
We got a shitload of cash
Throws it in the stash
Long as we keep shitin' like this
Shit, ain't nothin' fuckin' with this
You my Clyde for life
I'm your Bonnie like this
I can see us gettin' rich like this nigga

Bonnie et Clyde (Partie 2)

Sors tes flingues, uh, uh, ouais
Un truc à la Bonnie et Clyde
Tu m'entends ? Tu me sens ?
(C'est ça, tu sais ?)
Je vais aller jusqu'au bout avec celui-là
Et s'il ose se mettre en travers de notre chemin, on fonce, on rafle tout
C'est du sérieux, tu vois ce que je veux dire ?
Suis-moi, yo, yo, yo
(Bonnie et Clyde pour toujours)

Vérification des armes
Check
On revoit le plan
Je me gare devant lentement, puis je sors du van
Nan, sors pas comme ça, glisse-toi dehors comme une bombe
Montre un peu de cuisse, fais péter les yeux de ce mec
Attire-le avec ton décolleté
Je veux que tu fasses croire à ce mec qu'il va se régaler
Je peux le laisser voir ou toucher
Exactement
Deux flingues à la main, j'ai vu des bombes se faire dépouiller
Rien ne va nous empêcher de rouler, chéri
Ouais, on a fini la promo
On vient pour la coke et
Tout le fric du coin
Fais le malin, tu te fais tirer dessus
Mec, mains en l'air
Et j'espère qu'aucun d'entre vous n'a prévu de mourir
On déteste les adieux

Dans l'histoire, moi et cette salope, on sera comme
Cinq ans ensemble, c'est ça ?
Putain, on dirait une éternité
On échange des tirs
On arrose les quartiers
Et on rate jamais rien
Ouais, mais on reste chauds

Tu mourrais pour ton mec ?
Ouais, je mourrais pour mon mec
Tu prendrais des risques pour ton mec ?
Je mentirais pour mon mec
Tu vivrais pour ton mec ?
Je ferais de grandes choses pour mon mec
Tu te sacrifierais pour ton mec ?
Merde, t'es mon mec

Tu prendrais des risques pour moi ?
Braquage de rappeurs
Tu mourrais pour moi ?
Je me pendrais à un arbre
Ils ne sont pas prêts pour nous, bébé
Évidemment
On dirait Bonnie et Clyde, je trouve

Je te protège comme un gilet pare-balles
Je suis la femme avec un 380 spécial juste à côté de toi
Glock qui sort du holster
Et c'est deux flingues, deux bombes, à terre
Je démolis tout ce bordel
Ils ne connaissent pas le coffre, on braque des banques
Je dégomme ta meuf quand je vise avec ce truc
Vous pouvez rien faire contre cette nana
Mes balles font aussi mal que les vôtres
J'ai été formée par les meilleurs, j'ai extorqué le reste
Portant les affaires d'un mec, en faisant le signe de croix
La vie en jeu, je prie tout bas
Mais je savais que ça irait parce que juste là, à ma gauche
(C'est ça)

C'est fini bébé, je te l'avais dit bébé
Gros flingue juste au-dessus de ton épaule gauche bébé
Le même mec qui t'a appris à tenir ce 80
Depuis le premier jour jusqu'à ce qu'on soit vieux et fous
Détruisons le monde

On a débarqué à Chemical
Notre routine de braqueurs de banque, c'est comme des Saint-Bernard qui nagent
Tout le monde à terre, hommes et femmes
Les enfants se ruent vers la porte
Limite tes pleurs
Vérification du temps chéri, on a environ 5 minutes
Avant que les autorités débarquent et que le FBI s'en mêle
Ce caissier prépare quelque chose, regarde, il plisse les yeux

Ne laisse pas ce bouton être la raison de ta fin

Ouais, le ciel est la limite jusqu'à ce qu'on rejoigne B.I.G.
Rencontrer Jésus, lui confesser toute la merde qu'on a faite
Faut inverser le six, secouons la tête
J'ai failli avoir le coup du lapin
On a une tonne de fric
Jette-le dans la planque
Tant qu'on continue comme ça
Merde, rien ne peut nous atteindre
Tu es mon Clyde pour la vie
Je suis ta Bonnie comme ça
Je nous vois devenir riches comme ça, bébé