Foxy Brown - 10% Dis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Foxy Brown - 10% Dis




10% Dis
10% Dis
Pretty boy (foxy)
Joli garçon (Foxy)
(That′s right)
(C'est vrai)
(And it's on)
(Et c'est parti)
Ayo fox check this out yo
Yo, Foxy, écoute ça
(That′s right)
(C'est vrai)
I been hearin all these bitches talkin this bullshit
J'ai entendu toutes ces salopes parler de ce n'importe quoi
You know they done fucked up now
Tu sais qu'elles ont merdé maintenant
You know they done fucked up now
Tu sais qu'elles ont merdé maintenant
You wanna be this bitch
Tu veux être cette salope
Have a nigga like jigga and cop the 6
Avoir un mec comme Jigga et choper la 6
Bk where the bitches be
BK les salopes sont
Fuckin for kicks
Baiser pour le plaisir
And at the eve of fox record be
Et au soir du enregistrement de Foxy
Gettin the pussy licked
Se faire lécher la chatte
On some hustle type shit
Sur un truc du genre "hustle"
I'm sayin
Je dis
If this rap shit flop
Si ce rap merde
I'll sling the pussy like
Je vais vendre de la chatte comme
Screw this rap shit
J'en ai marre de ce rap de merde
And you mad rapper bitches
Et vous les salopes rappeuses
Cuz I′m half yo age
Parce que j'ai la moitié de ton âge
Spit like 8 bars on some shit
Crache 8 bars sur un truc
That′ll double ya pay
Qui va doubler ton salaire
Ya'll confused ass chicks
Vous les nanas confus
Now is you straight
Maintenant, êtes-vous straight
Or is you gay
Ou êtes-vous gay
Now that′s ya business
Maintenant, c'est tes affaires
You like pussy
Tu aimes la chatte
Ain't no more to say
Rien de plus à dire
That′s some bullshit
C'est des conneries
Na na gone get mo sick
Nan, nan, je vais être encore plus malade
When my dogs ship harder
Quand mes chiens vont plus fort
And talk mo shit
Et parler plus de merde
Debut at number one
Début au numéro un
Never second to shit
Jamais seconde à rien
Ya'll know I′m bout that doe
Vous savez que je suis pour ce fric
I ain't stressin that shit
Je ne stresse pas pour ça
Went double platinum on ya'll bitches
Je suis passé double platine sur vous les salopes
On some r&b shit
Sur un truc R&B
Now got to flip on ya′ll hoes
Maintenant, je dois vous retourner
Take it back to this thug shit
Ramener ce truc de thug
Yea fox
Ouais Foxy
Now that′s the shit I'm talkin about
C'est le truc que je dis
That′s the shit I'm talkin about
C'est le truc que je dis
That′s that brooklyn shit
C'est ce truc de Brooklyn
Ayo this is pretty boy fox
Yo, c'est Foxy, le joli garçon
Ayo you got sumin else to tell em fox?
Yo, tu as autre chose à leur dire Foxy ?
What up?
Quoi de neuf ?
I can't call it
Je ne peux pas l'appeler
But this rap shit
Mais ce rap de merde
Got me bout to get spastic
Me fait devenir spastique
And spase out
Et me faire péter un câble
Straight like that
Direct comme ça
My flows attract riches
Mes flows attirent la richesse
Ya′ll just gettin ice bitches
Vous, vous obtenez juste des salopes de glace
Been doin this for years
Je fais ça depuis des années
And just gettin nice bitches
Et j'obtiens juste des salopes sympas
Each ya'll got the nerve to cop a land in '98
Chacune d'entre vous a le culot de se payer un terrain en 98
When I see ya′ll got a nav to great ya′ll
Quand je vois que vous avez un GPS pour vous diriger
It's a leason I′ma teach ya'll
C'est une leçon que je vais vous apprendre
Fox′ll eat ya'll
Foxy va vous bouffer
Been doin this tito shit
Je fais ce truc de Tito
Since ain′t no nigga hit ya'll
Depuis qu'aucun mec ne vous a touché
60 weeks on the chart
60 semaines dans les charts
To do what my first week sold
Pour faire ce que ma première semaine a vendu
And I know my shit
Et je connais mon truc
You ain't platinum you′re white gold
Tu n'es pas platine, tu es or blanc
Watch ya whole shit flake up
Regarde tout ton truc s'effondrer
Ya′ll going broke hoes
Vous les salopes qui allez faire faillite
Need to switch up
Vous devez changer
Stack the cake up
Empiler les galettes
But fuck wit jacob
Mais baiser avec Jacob
Hold on
Attends
If ya'll don′t know who jacob is
Si vous ne savez pas qui est Jacob
That's that cat in the diamond district
C'est ce mec du quartier des diamants
That sell fox all her rollies
Qui vend à Foxy toutes ses Rolex
Hold on hold on
Attends, attends
Yo fox tell them what′s goin down fox
Yo Foxy, dis-leur ce qui se passe Foxy
Tell them
Dis-leur
It's about to go down
Ça va descendre
For the showdown
Pour le face-à-face
You real on it
Tu es sérieux là-dessus
Can you but a half a mil
Tu peux mettre un demi-million
And ya deal on it?
Et ton accord dessus ?
Niggas keep yappin that lame shit
Les mecs continuent à raconter ce truc de looser
And I′m snatchin erything you claim
Et je pique tout ce que tu affirmes
Plus erything I came in
Plus tout ce que j'ai apporté
It's the set off
C'est le départ
Put ya bet off
Mets ton pari
Switchin and sayin in '98
Changer et dire en 98
With the shit that I′m bringin
Avec ce truc que j'apporte
Face off
Face-à-face
Bring the safes I′m about to blaze one
Apporte les coffres, je vais en enflammer un
Like me bk dogs
Comme mes chiens de BK
Oh tre ones
Oh, tre ones
Sounds good yo
Ça a l'air bien yo
Strike ya match
Frappe ton allumette
We stike it right back
On le frappe en retour
It ain't personal
Ce n'est pas personnel
But if you wanna take it like that
Mais si tu veux le prendre comme ça
Fuck it
Fous le camp
That′s my fam yo
C'est ma famille yo
Dom po
Dom Po
Fox brown
Foxy Brown
Cormega
Cormega
We straight like that yo
On est direct comme ça yo





Writer(s): Marchand Inga D, Gibb Barry Alan, Gibb Maurice Ernest, Gibb Robin Hugh, Charles Charly


Attention! Feel free to leave feedback.