Foxy Brown - Bwa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Foxy Brown - Bwa




Bwa
Bwa
Ughh (c'mon yeah)
Ughh (allez viens, oui)
Let me show ya how it go down (c'mon)
Laisse-moi te montrer comment ça se passe (allez viens)
When you get three of the illest bitches together
Quand tu réunis trois des chiennes les plus folles
On one track (c'mon)
Sur un seul morceau (allez viens)
And we all got attitudes (ughh)
Et qu'on a toutes du caractère (ughh)
I'm a motherfuckin' bitch
Je suis une putain de salope
I'm a motherfuckin' bitch
Je suis une putain de salope
I'm a motherfuckin' bitch
Je suis une putain de salope
I'm a motherfuckin' bitch
Je suis une putain de salope
I got a case for spittin' in a motherfuckers' face
J'ai un casier pour avoir craché au visage d'un fils de pute
Me and my aids drunk calico strapped to the waist
Moi et mes meufs, ivres, calico attaché à la taille
A hundred in the click, blast it
Cent dans le clip, tirez
Whatcha motherfuckers eyein' me fo?
Qu'est-ce que vous me regardez comme ça, bande de fils de pute ?
Illiest chyna white, gangsta boo on my right
La plus folle des Chinoises blanche, Gangsta Boo à ma droite
And mia x to my left, while y'all motherfuckers dugged up
Et Mia X à ma gauche, pendant que vous, bande de fils de pute, vous êtes enterrés
44, blue door, tear the whole motherfuckin' club up
44, porte bleue, on va tout déchirer dans ce putain de club
(Tear the club up) ughh, ughh
(On va tout déchirer dans ce club) ughh, ughh
I sets up motherfuckin' fresno bitches
Je règle ces putes de Fresno
Make 'em feel shit, real bitches reconize real shit
Je les fais se sentir comme de la merde, les vraies salopes reconnaissent les vraies salopes
Only one bitch put it down like this (ughh)
Il n'y a qu'une seule salope qui puisse faire ça comme ça (ughh)
See the shiny ass shit on my wrist? (ughh)
Tu vois cette merde brillante à mon poignet ? (ughh)
See them shiny ass shoes on my six?
Tu vois ces putains de chaussures brillantes à mes pieds ?
And i know ya know them thug ass two to my click
Et je sais que tu connais ces deux thugs qui me suivent
When it's beef, na na stash this heat
Quand c'est la merde, na na, on planque la came
For all y'all asses
Pour vos gueules
My bitches rollin' masta gats is popular
Mes chiennes qui roulent avec des flingues, c'est populaire
357 drop for ya
357, on vous descend
It ain't no limit to my three bitch mafia (ughh)
Il n'y a pas de limites à ma mafia de trois salopes (ughh)
I'm a motherfuckin' bitch
Je suis une putain de salope
I'm a motherfuckin' bitch
Je suis une putain de salope
I'm a motherfuckin' bitch
Je suis une putain de salope
I'm a motherfuckin' bitch
Je suis une putain de salope
I'm a motherfuckin' bitch
Je suis une putain de salope
I'm a motherfuckin' bitch
Je suis une putain de salope
I'm a motherfuckin' bitch
Je suis une putain de salope
I'm a motherfuckin' bitch
Je suis une putain de salope
Mia x:
Mia X:
A certified head buster (mama mia)
Une vraie casseuse de têtes (Mama Mia)
Known on the streets for drama
Connue dans la rue pour ses embrouilles
When my bitches meet some heat they call mama, and i'm comin'
Quand mes chiennes ont des problèmes, elles appellent maman, et j'arrive
Gunnin' everything up in my way
Je dégomme tout sur mon passage
But it ain't always gotta be about the gunplay
Mais ça ne doit pas toujours être une question de flingues
I gots to say (for real)
Je dois le dire (pour de vrai)
My right and left aka dumb hoe beaters
Ma droite et ma gauche, alias les frappeuses de putes
Black size and while y'all jaws, y'all know mia
Taille noire et pendant que vous parlez, vous connaissez Mia
A street bitch about street shit
Une salope de la rue qui parle de trucs de la rue
They ain't no attitives in this
Il n'y a pas d'additifs dans tout ça
Bitch, i live this raw dough
Salope, je vis cette putain de vie
So, y'all backstabbin' two-face motherfuckers
Alors, bande de fils de pute à deux balles qui me poignardez dans le dos
Double talkin' get your punch and both your dick suckers
Bande d'hypocrites, prenez votre poing dans la gueule, vous et vos suceurs de bites
About the ruckus add they
À propos du bordel, ajoutez-les
What you won't do for the crew (what you won't do)
Ce que vous ne feriez pas pour l'équipe (ce que vous ne feriez pas)
Cuz my click's all tru (all tru)
Parce que mon équipe est vraie (vraie de vraie)
Tru niggas, tru game, tru paper
Des vrais mecs, un vrai jeu, du vrai fric
Keepin' up with us trust the tru to break it up (for reals)
Pour nous suivre, faites confiance aux vrais pour tout casser (pour de vrai)
Take the shit outside that started in the club
Sortez cette merde qui a commencé dans le club
Now y'all gon' tear it up
Maintenant, vous allez tout déchirer
And i'm gon shut the bitch down
Et je vais la fermer, cette salope
Foxy brown:
Foxy Brown:
The was you talk about women is bullshit
Ce que tu dis sur les femmes, c'est des conneries
Gangsta boo:
Gangsta Boo:
Die! bitches everywhere you go
Meurs ! Des salopes partout tu vas
Bitches is dyin' bitches been die for over 400 years
Les salopes meurent, les salopes meurent depuis plus de 400 ans
I'm a motherfuckin' bitch
Je suis une putain de salope
Gangsta boo:
Gangsta Boo:
I live a rich life nigga so that makes me undefined
Je vis une vie de riche, négro, alors ça me rend indéfinissable
Got the bitches mad cuz your niggas is on mine
J'ai les salopes en colère parce que tes mecs sont sur moi
So, i guess that means that i'm just the shit
Alors, j'imagine que ça veut dire que je suis juste la merde
Straight up, crazy, don't plan to get fucked wit
Franchement, folle, n'aie pas l'intention de te faire baiser
You lay your ass on the fuckin' ground, don't speak!
Tu te mets à terre, tu ne parles pas !
Watch the play on your seat, leave your ass all nice and sweet, creep
Regarde la pièce de théâtre sur ton siège, laisse tes fesses bien tranquilles, rampe
On your monkey ass, what it takes to mass, try to run with mass
Sur ton cul de singe, ce qu'il faut pour faire masse, essaie de courir avec la masse
Don't doubt, infra-red on your monkey ass
N'en doute pas, infrarouge sur ton cul de singe
Gangsta boo be wit it, what the fuck you gon' do?
Gangsta Boo est dans la place, qu'est-ce que tu vas faire ?
Your power ranger proof, scared to fuck
Votre Power Ranger à l'épreuve des balles, vous avez peur de baiser
We thought we told you, we coming through, tearin' clubs up
On pensait vous l'avoir dit, on arrive, on défonce les clubs
Bitch, in the range yellin' hit a motherfucker and givin' 'em damn
Salope, dans le rayon, je crie, je frappe un fils de pute et je leur donne un putain de
Thangs
truc
I'm a motherfuckin' bitch
Je suis une putain de salope
I'm a motherfuckin' bitch
Je suis une putain de salope
I'm a motherfuckin' bitch
Je suis une putain de salope
I'm a motherfuckin' bitch
Je suis une putain de salope
Real bitches don't die
Les vraies salopes ne meurent pas





Writer(s): Writer Unknown, Marchand Inga D


Attention! Feel free to leave feedback.