Lyrics and translation Foxy Brown - Fan Love

Fan Love

Ok. ok. I mean young red this fever right here is crazy
I love ya... I love y′all too
Gotta get my swagger on this and all that
Can I talk to my people man... let me just talk to my people for a moment
It's been a long time coming y′all
[Verse 1]
Yo they keep on telling me when I spit it's like a lyrical felony
Competition is a distant memory, state your name dawg friend or enermy
Yeah. my fans keep hollering I'm a trendsetter
Them bitches they keep following; these broads stay pissing me off
Like it wasn′t me who put you up on christian dior now
Yeah. I feel the same seven years in the game dawg still the same
Bitch trip real quick; I let my gun spazz
The label ready just holla at young gav niggah
Yeah. the streets keep saying it
As long as it heat the streets keep playing it
Send me letters or email fox @ w w dot the female pac niggah
[Chorus]
I love y′all to, y'all the reason why I do what I do
I′m a woman no longer a little girl
And to all my fans all across the world huh
I love y'all to, y′all the reason why I do what I do man
I'm a woman no longer a little girl
And to all my fans all across the world huh
[Verse 2]
I always knew cause y′all supported me the whole way through yeah
Even when I use to slack on my plans
I could never turn my back on my fans, talk to me now
I'm glad they hear it, it's like def jam knew but they had to hear but
Not the fans you stood by my side
Thank god I had the hood on my side lets ride huh
Yeah. I′m need the love, I need the gangstas, I′m needin' the thugs
I give it to raw when I′m feeding your blood
And still shout the designers how can't they sign us
Yeah. thank you for that
Got the bag wit the boots and the ankle to match
The streets is fining they want the heat
I′m diabetic I can't do nothing sweet huh
[Chorus]
I love y′all to, y'all the reason why I do what I do
I'm a woman no longer a little girl
And to all my fans all across the world huh
I love y′all to, y′all the reason why I do what I do man
I'm a woman no longer a little girl
And to all my fans all across the world huh
[Verse 3]
Yeah. and I′m the voice of the people and
Trust me man there'll never be a sequel
Some time this spot gets lonely,
But when I′m dead and gone man just rep for your homie
It's been a constant battle but
Every time I hit the ground I bounce right back at ya niggah
Man I′m the voice of the street
Like a young pam grier but live what I speak huh
[Chorus]
I love y'all to, y'all the reason why I do what I do
I′m a woman no longer a little girl
And to all my fans all across the world huh
I love y′all to, y'all the reason why I do what I do man
I′m a woman no longer a little girl
And to all my fans all across the world huh

Amour des Fans

D'accord. d'accord. Je veux dire jeune rouge cette fièvre ici est folle
Je t'aime... Je vous aime tous aussi
Je dois avoir mon fanfaron sur ça et tout ça
Puis-je parler à mon peuple, mec... laissez-moi juste parler à mon peuple pendant un moment
Ça a été long à venir vous tous
[Verset 1]
Ils n'arrêtent pas de me dire que quand je crache, c'est comme un crime lyrique
La compétition est un lointain souvenir, dites votre nom ami dawg ou enermy
Ouais. mes fans continuent de crier que je suis un pionnier
Ces salopes qu'ils continuent de suivre; ces salopes continuent de m'énerver
Comme si ce n'était pas moi qui t'avais mis sur christian dior maintenant
Ouais. Je ressens les mêmes sept années dans le jeu dawg toujours les mêmes
Salope voyage très vite; J'ai laissé mon arme s'échapper
Le label prêt juste holla chez les jeunes gav niggah
Ouais. les rues continuent de le dire
Tant qu'il fait chaud dans les rues, continuez à y jouer
Envoyez-moi des lettres ou envoyez-moi un e-mail fox @ w w dot the female pac niggah
[Refrain]
J'aime vous tous, vous tous la raison pour laquelle je fais ce que je fais
Je suis une femme, je ne suis plus une petite fille
Et à tous mes fans du monde entier, hein
J'aime vous tous, vous tous la raison pour laquelle je fais ce que je fais mec
Je suis une femme, je ne suis plus une petite fille
Et à tous mes fans du monde entier, hein
[Verset 2]
J'ai toujours su parce que vous m'avez tous soutenu tout au long ouais
Même quand j'avais l'habitude de relâcher mes plans
Je ne pourrais jamais tourner le dos à mes fans, parle-moi maintenant
Je suis content qu'ils l'entendent, c'est comme si def jam savait mais ils devaient entendre mais
Pas les fans que tu étais à mes côtés
Dieu merci, j'avais le capot de mon côté permet de rouler hein
Ouais. J'ai besoin d'amour, j'ai besoin des gangsters, J'ai besoin des voyous
Je le donne à cru quand je nourris ton sang
Et crient encore les designers comment ne peuvent-ils pas nous signer
Ouais. merci pour ça
J'ai le sac avec les bottes et la cheville assortis
Les rues sont à l'amende ils veulent la chaleur
Je suis diabétique, je ne peux rien faire de gentil hein
[Refrain]
J'aime vous tous, vous tous la raison pour laquelle je fais ce que je fais
Je suis une femme, je ne suis plus une petite fille
Et à tous mes fans du monde entier, hein
J'aime vous tous, vous tous la raison pour laquelle je fais ce que je fais mec
Je suis une femme, je ne suis plus une petite fille
Et à tous mes fans du monde entier, hein
[Verset 3]
Ouais. et je suis la voix du peuple et
Crois-moi mec, il n'y aura jamais de suite
Quelque temps cet endroit devient solitaire,
Mais quand je serai mort et parti, l'homme représentera juste ton pote
Ça a été une bataille constante mais
Chaque fois que je touche le sol, je rebondis tout de suite sur ya niggah
Je suis la voix de la rue
Comme une jeune pam grier mais vis ce que je dis hein
[Refrain]
J'aime vous tous, vous tous la raison pour laquelle je fais ce que je fais
Je suis une femme, je ne suis plus une petite fille
Et à tous mes fans du monde entier, hein
J'aime vous tous, vous tous la raison pour laquelle je fais ce que je fais mec
Je suis une femme, je ne suis plus une petite fille
Et à tous mes fans du monde entier, hein