Foxy Brown - Hood Scriptures - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Foxy Brown - Hood Scriptures




Hood Scriptures
Écritures du quartier
HEY, you're 'bout to hear the most incredible shit ever written
Hé, tu es sur le point d'entendre les trucs les plus incroyables jamais écrits
Hard spittin', cigar splittin'
Spitting dur, cigar splitting
PRAY, to your god and to them words in the Biblical scriptures
PRIE, à ton dieu et à ces mots dans les Écritures bibliques
Critical bitch must, flow to the shit that just fit her
Bitch critique doit, couler au truc qui vient de lui aller
RODE, with the best auto that money can buy me
RODE, avec la meilleure voiture que l'argent peut m'acheter
The best damn mami, Def Jam signed me
La meilleure foutue mami, Def Jam m'a signé
HOES, you know they'll never compare to my status
HOES, tu sais qu'elles ne se compareront jamais à mon statut
Nothin' matters, I'm the fuckin' baddest see
Rien ne compte, je suis la plus méchante, tu vois
FAME, is worth it if you got money to match it
FAME, ça vaut le coup si tu as de l'argent pour aller avec
I'm hotter than acid and don't even practice
Je suis plus chaude que l'acide et je ne m'entraîne même pas
GAME, guess I got it at birth from my momma
GAME, je suppose que je l'ai eu à la naissance de ma maman
Ill Na Na, real drama, see I
Ill Na Na, vrai drame, vois que je
BALL, til' I can't or I'm covered by maggots
BALL, jusqu'à ce que je ne puisse plus ou que je sois couvert de larves
I straight spaz it and let y'all have it
Je me déchaîne et je vous laisse l'avoir
BLOAW!
BLOAW!
Hey... I'm speakin' to the hood!
Hey... Je parle au quartier !
[Foxy Brown]
[Foxy Brown]
SPLURGE, when I'm gettin' my money it's nothin'
SPLURGE, quand j'obtiens mon argent, c'est rien
Always bussin', flows is disgustin'
Toujours bussin', les flux sont dégoûtants
WOAH, I'm constantly multiplying my digits
WOAH, je multiplie constamment mes chiffres
Fox the richest, please no pictures
Fox la plus riche, s'il te plaît, pas de photos
ONES, that I be countin' be keepin' me smilin'
ONES, que je compte me faire sourire
We out wildin', shout to the island!
On est sauvages, crie à l'île !
DUN, I keep it gangsta for all of my soldiers
DUN, je garde ça gangsta pour tous mes soldats
It's so over, keep y'all composure
C'est tellement fini, garde ton sang-froid
STYLE, when we want and we love when they hate us
STYLE, quand on veut et qu'on aime quand ils nous détestent
Don't debate us, flow's not contagious
Ne nous débattez pas, le flux n'est pas contagieux
FOUL, we can be if y'all niggas provoke us
FOUL, on peut l'être si vous, négros, nous provoquez
Buenos noches, do not approach us
Buenos noches, ne nous approchez pas
FLOSS, til the law say I can't or I'm finished
FLOSS, jusqu'à ce que la loi dise que je ne peux pas ou que je sois fini
Pour the Guiness, I'm a straight menace!
Verse la Guinness, je suis une menace directe !
BLOAW!
BLOAW!
Hey... I'm speakin' to the hood!
Hey... Je parle au quartier !
[Foxy Brown]
[Foxy Brown]
KNOW, what I built I ain't tryin' to mess up
KNOW, ce que j'ai construit, je n'essaie pas de gâcher
Barbie dressed up, you're just my successor
Barbie habillée, tu n'es que mon successeur
WHOA, I hear your company's holdin' that budget
WHOA, j'entends que ton entreprise retient ce budget
I always thug it hood for the public
Je suis toujours thug it hood pour le public
BENZ, my CREAM material's iller than average
BENZ, mon matériau CREAM est plus malade que la moyenne
Lots of baggage, shopping savage and my
Beaucoup de bagages, shopping sauvage et mon
FANS, say that my album is close to a classic
FANS, disent que mon album est proche d'un classique
They don't, gas it, y'all gots to have it
Ils ne le font pas, gas it, vous devez l'avoir
SHOES, got to be Christian or Gucci or Prada
SHOES, doivent être Christian ou Gucci ou Prada
Who could stop her, ain't a bitch, hotter
Qui pourrait l'arrêter, ce n'est pas une salope, plus chaude
LOSE, you always will when you go against Foxy
LOSE, tu perdras toujours quand tu affrontes Foxy
Wrist, rocky, y'all bitches watch me
Wrist, rocky, vous, chiennes, regardez-moi
RISE, til they kill me I'm ballin' and spending
RISE, jusqu'à ce qu'ils me tuent, je suis au ballon et je dépense
Laws I'm bendin' til my life is endin', now!
Les lois que je plie jusqu'à ce que ma vie se termine, maintenant !
BLOAW!
BLOAW!
Hey... I'm speakin' to the hood!
Hey... Je parle au quartier !





Writer(s): Writer Unknown, Marchand Inga D, Cordova Juan Manuel


Attention! Feel free to leave feedback.