Foxy Brown - So Hot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Foxy Brown - So Hot




So Hot
Tellement chaude
Fox so hot. ya can′t fuck wit me
Fox est tellement chaude. Tu ne peux pas me toucher
Fox so hot. ya can't fuck wit me
Fox est tellement chaude. Tu ne peux pas me toucher
Fox so hot. ya can′t fuck wit me
Fox est tellement chaude. Tu ne peux pas me toucher
Fox so hot. ya can't fuck wit me
Fox est tellement chaude. Tu ne peux pas me toucher
Oooh, nana - f-o wit the x
Oooh, nana - f-o wit the x
Pretty boy, brooklyn
Pretty boy, brooklyn
Alright okay, alright, c'mon
Alright okay, alright, c'mon
Mmm. I said it, what?
Mmm. Je l'ai dit, quoi ?
That bitch is lethal, uhh.
Cette salope est mortelle, euh.
Whoa. ohh shit; na na come through (clue, clue, clue)
Whoa. ohh merde; na na passe à travers (indice, indice, indice)
Pretty and crisp, y′all hoes pop shit
Jolie et nette, vous les salopes faites chier
I keep my gun cocked (clue, clue, clue) and my bitch spit
Je garde mon arme pointée (indice, indice, indice) et ma chienne crache
Yes, who the ras wan′ test me
Oui, qui est le ras wan' me teste
Original, don gargon that bitch
Original, ne gargon pas cette chienne
I'm the reason bitches ride dick (dun know)
Je suis la raison pour laquelle les chiennes font rouler la bite (ne savent pas)
I′m the reason why they like cock stiff
Je suis la raison pour laquelle elles aiment la bite raide
Fox is the only reason
Fox est la seule raison
Why them bitch wan' run gwan′ buy fake tits like
Pourquoi ces chiennes veulent courir gwan' acheter de fausses nichons comme
Who the fuck is y'all aimin for?
Qui est-ce que vous visez ?
If it′s fox, fuck you ain't name me for?
Si c'est Fox, pourquoi tu ne m'as pas nommé ?
Like I told you before, I'm b.k.′s illest
Comme je te l'ai dit avant, je suis la plus malade de Brooklyn
Dangerous bitch, b.k.′s realest
Chienne dangereuse, la plus vraie de Brooklyn
Heat play wit niggaz, clap gun, I rap don gargon
La chaleur joue avec les négros, claque le canon, je rappe ne gargon pas
Rapper slash model
Rappeuse slash mannequin
The whole round robin, so don't y′all get suspicious
Le tout en ronde, alors ne soyez pas méfiants
I'm big gun cock foxy, y′all likkle vicious
Je suis la grosse bite de Fox, vous êtes petits et vicieux
And niggaz feel this.
Et les négros ressentent ça.
[F.b.] ya can't fuck wit me
[F.b.] tu ne peux pas me toucher
[Y.g.] na na, so hot, make you wanna say
[Y.g.] na na, tellement chaude, ça donne envie de dire
[F.b.] fox so hot
[F.b.] Fox tellement chaude
[Y.g.] so hot, make niggaz say
[Y.g.] tellement chaude, ça fait dire aux négros
[F.b.] ya can′t fuck wit me
[F.b.] tu ne peux pas me toucher
[Y.g.] so hot, make you wanna say
[Y.g.] tellement chaude, ça donne envie de dire
[F.b.] fox so hot
[F.b.] Fox tellement chaude
[Y.g.] na na, so hot, na na, make it drop
[Y.g.] na na, tellement chaude, na na, fais-la tomber
[F.b.] ya can't fuck wit me
[F.b.] tu ne peux pas me toucher
Uhh, who da ras (?) chat but sound like who?
Uhh, qui est le ras (?) qui discute mais qui ressemble à qui ?
And outta all niggaz I'm like "please not do," uhh
Et parmi tous les négros, je suis comme "s'il te plaît, ne le fais pas", euh
Niggaz talk slick then plead to the crew
Les négros parlent avec finesse puis plaident auprès de l'équipage
Got some grimy lil′ niggaz that′ll eat y'all food
J'ai des petits négros crades qui vont manger ta nourriture
Nigga, don′t talk to me 'bout fox spit rude
Négro, ne me parle pas de Fox crachant des immondices
I′m the same bad gal, same cocky attitude
Je suis la même mauvaise fille, même attitude arrogante
Like, ain't nothin changed, stunt gal, sick bod′
Genre, rien n'a changé, fille qui se la pète, corps malade'
Mash up on mah blood clot range like "ay!"
Je m'enfonce dans mon rang de caillot sanguin comme "ay!"
And naan bitch fuckin wit fox like
Et aucune chienne ne baise avec Fox comme
Whoa; original big gun cock bitch
Whoa; la vraie grosse chienne à la bite dure
And naan bitch wanna see fox
Et aucune chienne ne veut voir Fox
Naan bitch, wanna see me likkle gun pop
Aucune chienne, ne veut me voir faire péter mon petit canon
Like, and if any bitch step on my crocks
Genre, et si une chienne marche sur mes tongs
Thats a automatic hot one through ya datsun, seen it?
C'est un coup de chaud automatique à travers ta Datsun, tu as vu ?
Make them niggaz drop they toungues and
Faire tomber leurs langues aux négros et
Before they done make 'em drop they ones
Avant qu'ils n'aient fini de les faire tomber
Tell 'em any nigga comin can′t come for free
Dis-leur que n'importe quel négro qui arrive ne peut pas venir gratuitement
See I′m three times dough, bitch I'm no joke
Vois-tu, je suis trois fois plus chère, chienne, je ne plaisante pas
I′m, one in a million, nigga types too
Je suis, une sur un million, négro aussi
(?)as long as ya "chyna doll" is indefinitely
(?)aussi longtemps que ta "poupée chinoise" est indéfiniment
We h-o-t-t-i-e's, yes
Nous sommes des h-o-t-t-i-e's, oui
Not many can do it like, do it like.(?)
Pas beaucoup peuvent le faire comme, le faire comme.(?)
Mhm, I hate niggaz that love to pull rank
Mhm, je déteste les négros qui aiment faire le rang
Can′t fuck and when they nut niggaz shoot blanks
Ne peuvent pas baiser et quand ils vident leur sac, les négros tirent des blancs
I'm sorta like jessica rabbit
Je suis un peu comme Jessica Rabbit
Fuck who? bitch don′t move without carats, nigga
Baise qui ? la chienne ne bouge pas sans carats, négro
And that's my motto - fuck me today, buy a house tomorrow
Et c'est ma devise - baise-moi aujourd'hui, achète une maison demain
And I don't feel sorrow, mmm
Et je ne ressens pas de tristesse, mmm
Especially when I wind up my waistline
Surtout quand je fais tourner ma taille
Make them niggaz l.o.i. to the bass line
Faire ces négros l.o.i. à la ligne de basse
Make them niggaz pepper seed when they taste mine
Faire que ces négros se mettent du poivre quand ils goûtent le mien





Writer(s): Inga Marchand, Kenny Ifill, Ernesto Shaw, Gavin Marchand


Attention! Feel free to leave feedback.