Lyrics and translation Foxy Brown - We Makin It

We Makin It

Intro:
Yo, turn me up
Verse 1 [Foxy]:
What ya′ll know bout bangin' out?
Till there′s nothin' left stash box mag 4s all up in the dashboards
Look, ya'll think we get this cash for?
We gon′ front till we die
Throw that money in the sky homie
I rock them Louis′ ya'll know already
But it′s necessary I style in Burberry
Young Fox I run hip-hop
Niggas know them hits won't stop bet them clips will pop
Bet I be in that big body Rover
Frontin′ hard in the squad L-V on them loafers
I'm an ill bitch I styles like I′m supposed to
Niggas in the pen gettin' right off my posters
In the pearl white hatch back got my swagger back and I don't know how to act nigga
My groove is on my team is strong
Hey yo Gav please bring them motherfuckin′ horns in
Chorus [Young Gavin]:
This is what we came to do
Gettin′ money playboy we ain't playin′ wit' you
Who the one that got the streets on lock
Somebody better call the cops
What we doin′ huh?
[Sung] We makin' it
Fever hit
Ya′ll know it's Fox
She keeps it hot
Verse 2 [Foxy]:
And I bring it to bitches for real
Special delivery
Five years strong and they still tryin' to get rid of me
But I′m still here niggas
I do this for Gav to keep them young boys runnin′ through the ave
Have the team lookin' good I be′s in the hood
Dubs on the wheels and Bs on the hood
Pop 50 bottles
Halo to Hollywood
I'm so gutter Acki sweat suit with the hood
Might flip it on these bitches and throw on the Plein Sud
Wit a real good shoot lookin′ real fuckin' good
Start our her label, she′ll never be able
Now I styles on niggas and I turn the tables
Now meetings with Kev and Lyor at the round table
In a three-quarter butter brown Sable
Ya'll niggas hustlin' deals and I′m still on the grind
Tryin′ to appeal still beatin' Russell for mils
(Chorus [Young Gavin]
Verse 3 [Foxy]:
Irate the weak movin′ a brick in half a week
And it's hard to eat in these Brooklyn streets
The truth is you bitches only live in a booth
I move big sixty deuce that′s Prada goose nigga
Throw our money out our prowler roof I'm about to tightin′ the noose they talkin' loose
Man, me and Gav in them Lacs, Tyson's bout to get them belts back
Brooklyn′s back nigga

On fait fortune

Intro:
Hé, monte le son
Verse 1 [Foxy]:
Tu sais comment on défonce ?
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien, des boîtes de munitions et des chargeurs de 4 dans tous les tableaux de bord
Écoute, tu crois qu'on gagne cet argent pour rien ?
On va continuer à faire la belle jusqu'à la mort
Jette cet argent dans le ciel, mon pote
Je porte du Louis, tu le sais déjà
Mais c'est nécessaire que je me la joue en Burberry
Je suis la jeune Fox, je dirige le hip-hop
Les mecs savent que les tubes ne s'arrêteront pas, pariez que les clips vont péter
Pariez que je serai dans ce gros Rover
En mode bling-bling dans l'équipe, du L-V sur les mocassins
Je suis une salope de malade, je m'habille comme il faut
Les mecs dans la prison se mettent bien grâce à mes affiches
Dans mon break blanc nacré, j'ai retrouvé mon swag et je ne sais pas comment me tenir, mec
Mon groove est là, mon équipe est solide
Hé, yo Gav, s'il te plaît, amène ces putains de trompettes
Chorus [Young Gavin]:
C'est ce qu'on est venus faire
On fait fortune, mon pote, on ne joue pas avec toi
Qui est celui qui contrôle les rues ?
Quelqu'un devrait appeler les flics
On fait quoi, hein ?
[Chanté] On fait fortune
Fièvre
Tu sais que c'est Fox
Elle maintient le feu
Verse 2 [Foxy]:
Et je le fais pour les meufs, pour de vrai
Livraison spéciale
Cinq ans de solide et ils essaient toujours de se débarrasser de moi
Mais je suis toujours là, mec
Je fais ça pour Gav, pour que ces jeunes mecs continuent à courir dans l'avenue
Que l'équipe ait l'air bien, je suis dans le quartier
Des dubs sur les roues et des Bs sur le capot
On boit 50 bouteilles
De Halo à Hollywood
Je suis tellement crade, un survêtement Acki avec le capuchon
Je vais peut-être me la jouer et mettre du Plein Sud
Avec un bon tir, j'ai l'air vraiment bien
On lance notre label, elle ne pourra jamais
Maintenant, je m'habille sur les mecs et je renverse la table
Maintenant, des réunions avec Kev et Lyor autour de la table ronde
Dans une Sable marron beurre trois-quarts
Vous, les mecs, vous négociez des contrats et je suis toujours sur le grind
Je tente de plaire, je bats toujours Russell pour des millions
(Chorus [Young Gavin])
Verse 3 [Foxy]:
Je mets en colère les faibles, je déplace un bloc en une semaine
Et c'est dur de manger dans ces rues de Brooklyn
La vérité, c'est que vous, les meufs, vous ne vivez que dans une cabine
Je bouge gros, 60 deuce, c'est Prada Goose, mec
On jette notre argent depuis notre toit de Prowler, je vais serrer le nœud coulant, ils parlent trop
Mec, moi et Gav dans ces Lacs, Tyson est sur le point de récupérer ses ceintures
Brooklyn est de retour, mec