Foxy Myller - Sodade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Foxy Myller - Sodade




Sodade
Sodade
Karma!
Karma!
Azou, fwèw
Azou, mon frère
Olay'ni!
Olay'ni!
Eh la caye se dice, no espero diniero mi amor
Eh la caye se dit, je n'attends pas d'argent, mon amour
Yo soy un negro de fuego mi megusta la verdad si senor
Je suis un noir de feu, j'aime la vérité, oui monsieur
Eh la caye se dice, no espero dinero mi amor
Eh la caye se dit, je n'attends pas d'argent, mon amour
Tu tiempo esta prolega, mi megusta la verdad si senor
Votre temps est précieux, j'aime la vérité, oui monsieur
Sodade Sodade
Sodade Sodade
Sodade Sodade
Sodade Sodade
Sa diféran sa en ka men yo ka mèt mwen an mem lo la
Ces différences, elles peuvent me mettre en même temps
Travay la toujou ka fèt en ka tréné é loko la
Le travail est toujours fait, elles peuvent traîner, et c'est le fou
Mélangé mwen an ti zafè sa pa ka rivé mwen jou la
Mélanger moi en cette affaire, ça ne peut pas m'arriver, c'est le jour
En èvè pirate en mwen nou ka comèw's a chokola
Avec les pirates, moi, nous faisons comme tu veux, comme du chocolat
Foxy ka pran gran lanmè nou pa ka navigé an mem dlo la
Foxy prend la grande mer, nous ne pouvons pas naviguer dans les mêmes eaux
ou ka ban mwen lanmen pwoblèm ka pété lot koté la
Quand tu me donnes la main, les problèmes éclatent de l'autre côté
Vi la nou ka méné rèd bondié toujou de koté aw
La vie, nous la menons durement, Dieu sera toujours de ton côté
Toujou pli lwen an ka vwè yo yo ka gadé mem koté la
Toujours plus loin, on les voit, ils regardent du même côté
Eh la caye se dice, no espero diniero mi amor
Eh la caye se dit, je n'attends pas d'argent, mon amour
Yo soy un negro de fuego mi megusta la verdad si senor
Je suis un noir de feu, j'aime la vérité, oui monsieur
Eh la caye se dice, no espero dinero mi amor
Eh la caye se dit, je n'attends pas d'argent, mon amour
Tu tiempo esta prolega, mi megusta la verdad si senor
Votre temps est précieux, j'aime la vérité, oui monsieur
Sodade Sodade
Sodade Sodade
Sodade Sodade
Sodade Sodade
(Tchuii)
(Tchuii)
Que loque kelidad
Quelle qualité folle
Muerte muerte quando te passa (bamboclat)
Mort, mort, quand elle te passe (bamboclat)
Mira bonita
Regarde, belle
Benga a quila vida loca (bamboclat)
Entrez dans cette vie folle (bamboclat)
Sa mistik la en la
Cette mystique, elle y est
Sa ka viv tout lanné la (Lord a da musing)
Elle peut vivre toute l'année (Lord a da musing)
Zot di yo la tout moun a meuda
Ils peuvent dire qu'il y a tout le monde ici
Sa ka fèt MadaAaAaaa
Ça peut arriver MadaAaAaaa
(Tchwii)
(Tchwii)
Eh la caye se dice, no espero diniero mi amor
Eh la caye se dit, je n'attends pas d'argent, mon amour
Yo soy un negro de fuego mi megusta la verdad si senor
Je suis un noir de feu, j'aime la vérité, oui monsieur
Eh la caye se dice, no espero dinero mi amor
Eh la caye se dit, je n'attends pas d'argent, mon amour
Tu tiempo esta prolega, mi megusta la verdad si senor
Votre temps est précieux, j'aime la vérité, oui monsieur
Sodade Sodade
Sodade Sodade
Sodade Sodade
Sodade Sodade





Writer(s): Yohan Gene


Attention! Feel free to leave feedback.