(It's) Too Late Baby - Foxy Shazam translation in Russian

(It's) Too Late Baby

When we were young I played the cowboy
And you were my beauty queen
I loved you then, I love you now, baby
But this time it's the real thing

There's a way about you
That turns me on
There's a way about you that
Just keeps me going

But now it's too late, baby
There's no place left to go
I said, it's too late, baby
No, no, no

The story's over, the curtain's closing
We take our final bow
Once the hottest ticket around
The seats are all empty now

There's still a way about you
That just turns me on
There's a way about that
Just keeps me going

It's too late, baby
There's no place left to go
I said, it's too late, baby
No, no, no

(Уже) Поздно, Детка

Когда мы были юны, я ковбоем играл
А ты была моей королевой красоты
Я любил тебя тогда, люблю и сейчас, детка
Но на этот раз всё по-настоящему

В тебе есть что-то такое
Что заводит меня
В тебе есть что-то, что
Просто не даёт мне остановиться

Но теперь уже поздно, детка
Нам больше некуда идти
Я сказал, уже поздно, детка
Нет, нет, нет

История окончена, занавес опускается
Мы кланяемся в последний раз
Когда-то самый желанный билет
Теперь все места пусты

Всё ещё есть в тебе что-то
Что просто заводит меня
В тебе есть что-то, что
Просто не даёт мне остановиться

Уже поздно, детка
Нам больше некуда идти
Я сказал, уже поздно, детка
Нет, нет, нет