Lyrics and translation Foy Vance - Coco

Coco

Coco, what do you know?
Do you know that the hills are covered in snow?
Where does it come from, and where does it go?
Tell me, do you know, Coco?

Coco, what do you know?
Do you know why the workmen are digging that hole
Making a mess of every single road?
Tell me, do you know, Coco?

You don't know where the whales go in the water
You don't know why in space, there's no such thing as time
But you know every girl is someone's daughter
And your daddy must be proud
Well, I'd be proud if you were mine

Coco, what do you know?
Do you know all about the trains of old?
Well, they only moved when they burned up coal
Tell me, do you know, Coco?

You don't know where the whales go in the water
You don't know why in space, there's no such thing as time
But you know every girl is someone's daughter
And your daddy must be proud
Oh, I'd be proud if you were mine

You don't know where the whales go in the water
You don't know why in space, there's no such thing as time
But you know every girl is someone's daughter
And your daddy must be proud
As I'd be proud if you were mine

Coco, what do you know?
Do you know what happens to your very soul?
Where does it come from?
Where does it go?
Tell me, do you know, Coco?

Коко

Коко, что ты знаешь?
Ты знаешь, что холмы покрыты снегом?
Откуда он берётся и куда уходит?
Скажи мне, ты знаешь, Коко?

Коко, что ты знаешь?
Ты знаешь, почему рабочие роют эту яму?
Устраивают беспорядок на каждой дороге?
Скажи мне, ты знаешь, Коко?

Ты не знаешь, куда уходят киты в воде,
Ты не знаешь, почему в космосе нет такого понятия, как время,
Но ты знаешь, что каждая девочка – чья-то дочка,
И твой папа, должно быть, гордится тобой.
Ну, а я бы гордился, будь ты моей.

Коко, что ты знаешь?
Ты знаешь всё о старых поездах?
Ну, они двигались только тогда, когда сжигали уголь.
Скажи мне, ты знаешь, Коко?

Ты не знаешь, куда уходят киты в воде,
Ты не знаешь, почему в космосе нет такого понятия, как время,
Но ты знаешь, что каждая девочка – чья-то дочка,
И твой папа, должно быть, гордится тобой.
О, я бы гордился, будь ты моей.

Ты не знаешь, куда уходят киты в воде,
Ты не знаешь, почему в космосе нет такого понятия, как время,
Но ты знаешь, что каждая девочка – чья-то дочка,
И твой папа, должно быть, гордится тобой,
Как и я бы гордился, будь ты моей.

Коко, что ты знаешь?
Ты знаешь, что происходит с твоей душой?
Откуда она приходит?
Куда она уходит?
Скажи мне, ты знаешь, Коко?