Lyrics and translation Foy Vance - Hair of the Dog

Hair of the Dog

You no longer make me happy
You no longer make me smile
You've taken everything that's good within me

So give me the hair of the dog that bit me
Give me the hair of the dog that bit me
Give me the hair of the dog that bit me
Give me the hair of the dog that bit me

Don't remember a time when I didn't feel high
If there was a time at all
Codeine, nicotine green and alcohol

So give me the hair of the dog that bit me
Give me the hair of the dog that bit me
So give me the hair of the dog that bit me
Give me the hair of the dog that bit me

Give me the hair of the dog that bit me

Les poils du chien

Tu ne me rends plus heureux
Tu ne me fais plus sourire
Tu as pris tout ce qui est bon en moi

Alors donne-moi les poils du chien qui m'a mordu
Donne-moi les poils du chien qui m'a mordu
Donne-moi les poils du chien qui m'a mordu
Donne-moi les poils du chien qui m'a mordu

Je ne me souviens pas d'une époque où je ne me sentais pas haut
S'il y a eu une époque du tout
Codéine, nicotine verte et alcool

Alors donne-moi les poils du chien qui m'a mordu
Donne-moi les poils du chien qui m'a mordu
Alors donne-moi les poils du chien qui m'a mordu
Donne-moi les poils du chien qui m'a mordu

Donne-moi les poils du chien qui m'a mordu