Home - Foy Vance translation in German

Home

Run past the rivers, run past all the light.
Feel it crashing and burning, 'til it all collides.
Strike a match lit the fire, shining up the sky.
As it all comes down again.
As it all comes down again.
As it all comes down again, to the sound.

The sound of the wind is whispering in your ear.
Can you feel it coming back?
Through the warmth, through the cold, keep running 'til we're there.
We're coming home now, we're coming home now.
The sound of the wind is whispering in your ear.
Can you feel it coming back?
Through the warmth, through the cold, keep running 'til we're there.
We're coming home now, we're coming home now

Hear the voices surround us, hear them screaming out.
We'll be crying for mercy, we'll be crying out loud.
Burn the bridges in our town 'til the point where we drown.
As it all comes down again.
As it all comes down again.
As it all comes down again, to the sound.

The sound of the wind is whispering in your ear.
Can you feel it coming back?
Through the warmth, through the cold, keep running 'til we're there.
We're coming home now, we're coming home now.
The sound of the wind is whispering in your ear.
Can you feel it coming back?
Through the warmth, through the cold, keep running 'til we're there.
We're coming home now, we're coming home now.

We are coming home, we are coming home
We are coming home, we are coming home
We are coming home, we are coming home
We are coming home, we are coming home
We are coming home, we are coming home
We are coming home, we are coming home
We are coming home, we are coming home
We are coming home, we are coming home
We are coming home, we are coming home
We are coming home, we are coming home
We are coming home, we are coming home
We are coming home, we are coming home
We are coming home

The sound of the wind is whispering in your ear.
Can you feel it coming back?
Through the warmth, through the cold, keep running 'til we're there
We're coming home now, we're coming home now.
The sound of the wind is whispering in your ear.
Can you feel it coming back?
Through the warmth, through the cold, keep running 'til we're there.
We're coming home now, we're coming home now

Zuhause

Lauf an den Flüssen vorbei, lauf an allem Licht vorbei.
Fühl es krachen und brennen, bis alles kollidiert.
Zünde ein Streichholz an, entfache das Feuer, das den Himmel erhellt.
Während alles wieder zusammenbricht.
Während alles wieder zusammenbricht.
Während alles wieder zusammenbricht, zum Klang.

Der Klang des Windes flüstert dir ins Ohr.
Kannst du fühlen, wie es zurückkommt?
Durch die Wärme, durch die Kälte, lauf weiter, bis wir da sind.
Wir kommen jetzt nach Hause, wir kommen jetzt nach Hause.
Der Klang des Windes flüstert dir ins Ohr.
Kannst du fühlen, wie es zurückkommt?
Durch die Wärme, durch die Kälte, lauf weiter, bis wir da sind.
Wir kommen jetzt nach Hause, wir kommen jetzt nach Hause

Hör die Stimmen, die uns umgeben, hör sie schreien.
Wir werden um Gnade flehen, wir werden laut schreien.
Wir verbrennen die Brücken in unserer Stadt bis zu dem Punkt, an dem wir ertrinken.
Während alles wieder zusammenbricht.
Während alles wieder zusammenbricht.
Während alles wieder zusammenbricht, zum Klang.

Der Klang des Windes flüstert dir ins Ohr.
Kannst du fühlen, wie es zurückkommt?
Durch die Wärme, durch die Kälte, lauf weiter, bis wir da sind.
Wir kommen jetzt nach Hause, wir kommen jetzt nach Hause.
Der Klang des Windes flüstert dir ins Ohr.
Kannst du fühlen, wie es zurückkommt?
Durch die Wärme, durch die Kälte, lauf weiter, bis wir da sind.
Wir kommen jetzt nach Hause, wir kommen jetzt nach Hause.

Wir kommen nach Hause, wir kommen nach Hause
Wir kommen nach Hause, wir kommen nach Hause
Wir kommen nach Hause, wir kommen nach Hause
Wir kommen nach Hause, wir kommen nach Hause
Wir kommen nach Hause, wir kommen nach Hause
Wir kommen nach Hause, wir kommen nach Hause
Wir kommen nach Hause, wir kommen nach Hause
Wir kommen nach Hause, wir kommen nach Hause
Wir kommen nach Hause, wir kommen nach Hause
Wir kommen nach Hause, wir kommen nach Hause
Wir kommen nach Hause, wir kommen nach Hause
Wir kommen nach Hause, wir kommen nach Hause
Wir kommen nach Hause

Der Klang des Windes flüstert dir ins Ohr.
Kannst du fühlen, wie es zurückkommt?
Durch die Wärme, durch die Kälte, lauf weiter, bis wir da sind
Wir kommen jetzt nach Hause, wir kommen jetzt nach Hause.
Der Klang des Windes flüstert dir ins Ohr.
Kannst du fühlen, wie es zurückkommt?
Durch die Wärme, durch die Kälte, lauf weiter, bis wir da sind.
Wir kommen jetzt nach Hause, wir kommen jetzt nach Hause