Lyrics and translation Foy Vance - I Won't Let You Fall

I Won't Let You Fall

Well, you never were the one to say you need something
Always done your worry on your own
Then I came along and got you to wondering
Could I be the one to be the song?

When you need me, darling (need me)
Your back's up against the wall
All you do is call
All you do is call
When you need me, darling (need me)
To help you through it all
I won't let you fall
No, I won't let you fall

Lately, I've been thinking 'bout time and how it used to feel
When it was mine all mine, and all day long
Now if ever you are alone and you need a heart to steal
I'll be here to listen on the phone

When you need me, darling (need me)
Your back's up against the wall
All you do is call
All you do is call
When you need me, darling (need me)
To help you through it all
I won't let you fall
No, I won't let you fall

When you need me, darling (need me, darling)
Your back's up against the wall
All you do is call
All you do is call
When you need me, darling (need me, darling)
To help you through it all
I won't let you fall
No, I won't let you fall

Je ne te laisserai pas tomber

Eh bien, tu n'as jamais été du genre à dire que tu avais besoin de quelque chose
Tu as toujours fait tes soucis toute seule
Puis je suis arrivé et tu t'es demandée
Est-ce que je pourrais être la chanson ?

Quand tu as besoin de moi, chérie (de moi)
Tu es dos au mur
Tout ce que tu fais c'est appeler
Tout ce que tu fais c'est appeler
Quand tu as besoin de moi, chérie (de moi)
Pour t'aider à traverser tout ça
Je ne te laisserai pas tomber
Non, je ne te laisserai pas tomber

Dernièrement, j'ai réfléchi au temps et à ce qu'il me faisait ressentir
Quand il était à moi, tout à moi, et toute la journée
Maintenant, si jamais tu te retrouves seule et que tu as besoin d'un cœur à voler
Je serai là pour t'écouter au téléphone

Quand tu as besoin de moi, chérie (de moi)
Tu es dos au mur
Tout ce que tu fais c'est appeler
Tout ce que tu fais c'est appeler
Quand tu as besoin de moi, chérie (de moi)
Pour t'aider à traverser tout ça
Je ne te laisserai pas tomber
Non, je ne te laisserai pas tomber

Quand tu as besoin de moi, chérie (de moi, chérie)
Tu es dos au mur
Tout ce que tu fais c'est appeler
Tout ce que tu fais c'est appeler
Quand tu as besoin de moi, chérie (de moi, chérie)
Pour t'aider à traverser tout ça
Je ne te laisserai pas tomber
Non, je ne te laisserai pas tomber