Lyrics and translation Foy Vance - People Are Pills

People Are Pills

Easy come and easy go
Funny how money stops conversation flow
Friends are a road I can′t always follow

Embers barely hold a glow
Who would've thought a fire could become so cold?
People are pills I can′t always swallow

Knowing yes, but saying no
How can somebody so easily change tone?
You beg and you steal, but you never borrow

Люди как таблетки

Легко приходят, легко уходят,
Забавно, как деньги останавливают поток разговора.
Друзья — это дорога, по которой я не всегда могу следовать.

Угли едва тлеют,
Кто бы мог подумать, что огонь может стать таким холодным?
Люди — таблетки, которые я не всегда могу проглотить.

Зная "да", но говоря "нет",
Как кто-то может так легко менять тон?
Ты просишь и крадешь, но никогда не занимаешь.