Lyrics and translation Foy Vance - Percolate

Percolate

Every morning I woke up, you handed me a coffee cup
And poured it with a smile that filled the room

Now that room is cold and dark and my days never seem to start
That's why I'm hoping you will come back soon

If I close my eyes or drink hard enough
You may come back riding on the moon

'Til that day, it seems my fate is to watch the coffee percolate
Then drink it in this dark and dusty room

Infuser

Chaque matin je me réveillais, tu me tendais une tasse de café
Et tu la remplissais avec un sourire qui illuminait la pièce

Maintenant cette pièce est froide et sombre et mes journées ne semblent jamais commencer
C'est pourquoi j'espère que tu reviendras bientôt

Si je ferme les yeux ou que je bois assez fort
Tu reviendras peut-être en chevauchant la lune

Jusqu'à ce jour, il semble que mon destin soit de regarder le café infuser
Puis de le boire dans cette pièce sombre et poussiéreuse