Lyrics and translation Foy Vance - Republic of Eden - Live

Republic of Eden - Live

Some people say they know it
Some has just believed
They say they′d rather know than know it's make-belief

For those it (had back?) growling
For those (it up?) and leave
They know you can′t control what's clearly a mystery

Oh, I've longed to start the fires
So, while I am still breathing
There is a revolution
In the republic of Eden

Consider lying
Lying on a plane
Watch his eyes as he surveys the pride and wilder beast remains

And though he may not show it
He′s the king of his domain
And (what he tied the line?) he tries the challenge us great

Oh, what he owns, and he owns nothing
And he stands and still not breathing
In his eyes the revolution
In the republic of Eden

When they′re exploring planets
They see no sign of god
By the world in front of men at the window of the fuselage
Though there's space between us
There is no us or them
Oh, we may be born (of a buy?) or the aftermath of requiem

Oh, when I hold, and I hold nothing
But I′m standing still not breathing
Yes, I am the revolution
In the republic of Eden

We're all and we own nothing
We′re standing still here breathing
Yes, we are the revolution in the republic of Eden

République d'Eden - En direct

Certaines personnes disent qu'elles le savent
Certaines ont juste cru
Ils disent qu'ils préfèrent savoir plutôt que de savoir que c'est de la fiction

Pour ceux qui (avaient le dos ?) grognaient
Pour ceux qui (l'ont fait ?) et sont partis
Ils savent que tu ne peux pas contrôler ce qui est clairement un mystère

Oh, j'ai longtemps souhaité allumer les feux
Alors, tant que je respire encore
Il y a une révolution
Dans la république d'Eden

Considère le mensonge
Allongé dans un avion
Regarde ses yeux alors qu'il observe la fierté et les restes sauvages des bêtes

Et bien qu'il ne le montre peut-être pas
Il est le roi de son domaine
Et (ce qu'il a attaché à la ligne ?) il essaie de nous mettre au défi, grand

Oh, ce qu'il possède, et il ne possède rien
Et il se tient debout, ne respirant toujours pas
Dans ses yeux, la révolution
Dans la république d'Eden

Quand ils explorent des planètes
Ils ne voient aucun signe de Dieu
Par le monde devant les hommes à la fenêtre du fuselage
Bien qu'il y ait de l'espace entre nous
Il n'y a pas de nous ou de eux
Oh, nous pouvons être nés (d'un achat ?) ou des séquelles d'un requiem

Oh, quand je tiens, et je ne tiens rien
Mais je suis debout, ne respirant pas
Oui, je suis la révolution
Dans la république d'Eden

Nous sommes tous et nous ne possédons rien
Nous sommes debout ici, respirant
Oui, nous sommes la révolution dans la république d'Eden