Sapling (feat. Rag'n'Bone Man) - Foy Vance , Rag'n'Bone Man translation in German

Sapling (feat. Rag'n'Bone Man)

I remember way back when I felt only ennui
Like nothing could complete me
No promise of a rising sun, illuminating everyone
The very thought defeating

But if I woke in the morning to find you were gone
I know I'd try and find the will to be strong
But am I strong enough? Am I strong enough?
I once built a bower, I could build you a home
Together forever, but forever and on is still not long enough
It's still not long enough

The look of fear was in your eyes
And I could see mysеlf as a child
Such a devastating feeling
And I wish I could go back in time
All I could do is apologize
Right thеn your eyes were healing, healing

But if I woke in the morning to find you were gone
I know I'd try and find the will to be strong
But am I strong enough? Am I strong enough?
I once built a bower, I could build you a home
Together forever, but forever and on is still not long enough
It's still not long enough

Oh, I have been Cain, but I wanna be Abel
Been a drunken fool, but I wanted to be stable
Enough to lay every one of my cards out on the table
Hope it's not too late for us to find a way through

If I woke in the morning to find you were gone
I know I'd try and find the will to be strong
But am I strong enough? Am I strong enough?
I once built a bower, I could build you a home
Together forever, but forever and on is still not long enough
It's still not long enough

I went looking inside myself for a home
Found only a sapling in search of an oak
But it's a start, my love, oh, it's a start, my love
But am I strong enough?

Sapling (feat. Rag'n'Bone Man)

Ich erinnere mich, wie ich damals nur Ennui empfand
Als ob mich nichts erfüllen könnte
Keine Aussicht auf eine aufgehende Sonne, die alle erleuchtet
Der bloße Gedanke war niederschmetternd

Aber wenn ich morgens aufwachen würde und du wärst fort
Ich weiß, ich würde versuchen, den Willen zu finden, stark zu sein
Aber bin ich stark genug? Bin ich stark genug?
Ich habe einst eine Laube gebaut, ich könnte dir ein Zuhause bauen
Für immer zusammen, aber für immer und ewig ist immer noch nicht lang genug
Es ist immer noch nicht lang genug

Der Blick der Angst war in deinen Augen
Und ich konnte mich selbst als Kind sehen
So ein niederschmetterndes Gefühl
Und ich wünschte, ich könnte in der Zeit zurückgehen
Alles, was ich tun konnte, war mich zu entschuldigen
Genau in diesem Moment heilten deine Augen, heilten

Aber wenn ich morgens aufwachen würde und du wärst fort
Ich weiß, ich würde versuchen, den Willen zu finden, stark zu sein
Aber bin ich stark genug? Bin ich stark genug?
Ich habe einst eine Laube gebaut, ich könnte dir ein Zuhause bauen
Für immer zusammen, aber für immer und ewig ist immer noch nicht lang genug
Es ist immer noch nicht lang genug

Oh, ich bin Kain gewesen, aber ich möchte Abel sein
Ich war ein betrunkener Narr, aber ich wollte standhaft sein
Genug, um alle meine Karten auf den Tisch zu legen
Ich hoffe, es ist nicht zu spät für uns, einen Ausweg zu finden

Wenn ich morgens aufwachen würde und du wärst fort
Ich weiß, ich würde versuchen, den Willen zu finden, stark zu sein
Aber bin ich stark genug? Bin ich stark genug?
Ich habe einst eine Laube gebaut, ich könnte dir ein Zuhause bauen
Für immer zusammen, aber für immer und ewig ist immer noch nicht lang genug
Es ist immer noch nicht lang genug

Ich suchte in mir selbst nach einem Zuhause
Fand nur einen Schössling auf der Suche nach einer Eiche
Aber es ist ein Anfang, meine Liebe, oh, es ist ein Anfang, meine Liebe
Aber bin ich stark genug?