Foy Vance - Sometimes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Foy Vance - Sometimes




Sometimes
Parfois
One, two, three
Un, deux, trois
Sometimes I feel like I'm alone in this life
Parfois, j'ai l'impression d'être seul dans cette vie
And sometimes I feel you are the moon on my tide
Et parfois, j'ai l'impression que tu es la lune sur ma marée
Sometimes
Parfois
Sometimes, sometimes
Parfois, parfois
Sometimes I feel like you're right by my side
Parfois, j'ai l'impression que tu es juste à côté de moi
And sometimes I feel when you see me you hide
Et parfois, j'ai l'impression que tu te caches quand tu me vois
Sometimes
Parfois
Sometimes, sometimes
Parfois, parfois
Sometimes I feel like you understand
Parfois, j'ai l'impression que tu comprends
And sometimes I feel I'm a free man
Et parfois, j'ai l'impression d'être un homme libre
Sometimes I feel like a fatherless child
Parfois, j'ai l'impression d'être un enfant sans père
Sometimes I feel like my mind are roaming in the wild
Parfois, j'ai l'impression que mon esprit erre dans la nature sauvage
Sometimes
Parfois
Sometimes, sometimes
Parfois, parfois
Sometimes I feel like you understand
Parfois, j'ai l'impression que tu comprends
Sometimes I feel like I'm a free man
Parfois, j'ai l'impression d'être un homme libre
Sometimes I feel like there's no God up above
Parfois, j'ai l'impression qu'il n'y a pas de Dieu au-dessus
But sometimes the universe is like a back drop to the (simple life of love)
Mais parfois, l'univers est comme une toile de fond pour la (simple vie d'amour)
Sometimes
Parfois
Sometimes, sometimes, sometimes, oh
Parfois, parfois, parfois, oh
Sometimes
Parfois
Sometimes I feel like you understand
Parfois, j'ai l'impression que tu comprends
Sometimes I feel I'm a free man
Parfois, j'ai l'impression d'être un homme libre
All because a simple lack of love
Tout cela à cause d'un simple manque d'amour
Ah alright
Ah, d'accord
A simple lack of love, love, love, ah
Un simple manque d'amour, amour, amour, ah
A simple lack of love
Un simple manque d'amour
A simple lack of love, love, love, alright
Un simple manque d'amour, amour, amour, d'accord
A simple lack of love, love, alright
Un simple manque d'amour, amour, d'accord





Writer(s): Foy Vance


Attention! Feel free to leave feedback.