Lyrics and translation Foy Vance - Unlike Any Other - Live

Unlike Any Other - Live

I'm sometimes cool, but still don't know
If you're my other
There's always hope, I'll stagger home
And I'll love your brother

And time's moved on, I'm feeling strong and getting better
But there is an age-old love, showing up, sure enough
Oh, let it come and go, let it ebb and flow out
I don't want for you to love me just like any other

The breaking dawn, the fading sun and the moonlit waters
For there's an age-old love, and it's showing up, sure enough
Well, let it come and go, let it ebb and flow out
But I don't want for you to love me just like any other

A simple glass of water, our plans, upon we ponder
The way that I see you laughing and the way you hold your gaze strong
You take on all the world's wrongs, yet sing it like a sweet song
Oh, it's starting to become clear, I'm loving all that is, dear

Now about your allergy to shed tears
Let them end their rule, let them ebb or flow down
But I don't want for you to love me just like any other
It took too long to finally love, for you to find me, love

Pas comme les autres - En direct

Je suis parfois cool, mais je ne sais toujours pas
Si tu es mon autre
Il y a toujours de l'espoir, je rentrerai en titubant
Et j'aimerai ton frère

Et le temps a passé, je me sens fort et je vais mieux
Mais il y a un amour ancestral, qui apparaît, c'est sûr
Oh, laisse-le venir et partir, laisse-le monter et descendre
Je ne veux pas que tu m'aimes comme n'importe qui d'autre

L'aube qui se lève, le soleil qui se couche et les eaux éclairées par la lune
Car il y a un amour ancestral, et il apparaît, c'est sûr
Eh bien, laisse-le venir et partir, laisse-le monter et descendre
Mais je ne veux pas que tu m'aimes comme n'importe qui d'autre

Un simple verre d'eau, nos projets, nous les réfléchissons
La façon dont je te vois rire et la façon dont tu tiens ton regard fort
Tu prends sur toi tous les torts du monde, pourtant tu les chantes comme une douce mélodie
Oh, ça commence à devenir clair, j'aime tout ce qui est, ma chère

Maintenant, au sujet de ton allergie à verser des larmes
Laisse-les mettre fin à leur règne, laisse-les monter ou descendre
Mais je ne veux pas que tu m'aimes comme n'importe qui d'autre
Il a fallu trop longtemps pour enfin aimer, pour que tu me trouves, mon amour