Lyrics and translation Foyone feat. Sceno - #RapSinCorte XLI

#RapSinCorte XLI

Somos los esclavos más vigilados que ha tenido este planeta
En todos lados hay un micro y una cámara que acecha
Servidores almacenan un perfil que me define
Aviones sobrevuelan, fumigan pa' que respires sus productos
Busco algo que Google me niega
Tengo los ojos abiertos, pero la mente muy ciega
La libertad financiera es el sueño de los borregos
Seré libre si renuncio a todo lo que quiero

Pero no soy un hipócrita, piqué el anzuelo
Amo al campo de algodón de donde saco mi dinero
Almaceno ceros en un banco, pienso estar ganando
Y solo soy otro hámster en la rueda girando
El látigo del consumo golpeando fuerte en mi espalda
Quiero ser número uno
¿Pero pa' qué me hace falta?
Y qué es ser número uno, si la carrera es tan larga
Que la victoria nadie puede saborearla

A ti yo no te maquillo las durezas de la vida
Mis versos no son de azúcar, son palos en las costillas
Moldeando las palabras con estos callos en las manos
El único de mi madre aunque tenga cincuenta hermanos
Ellos podrán grabarnos cada vez que nos hablamos
Pero no podrán saber del amor que nos profesamos

Somos mucho más que dígitos tras sus pantallas
Ellos saben lo que dicen, pero no lo que te callas
Siempre hay un ojo que mira y un oído que escucha
Por eso mantente en silencio y colócate la capucha
Por aquí seguimos en la lucha

Escuchan lo que digo y ven donde yo miro
Quieren matar mi sangre inyectándome su virus
Consumo su droga, asi como sus mutaciones
Respiro sus vapor, digitales adicciones
Llevo un chip de ubicación, conocen mis movimientos
Por las canciones que escucho intuyen mis sentimientos
Creen saber quién soy por toda esta información
Pero ninguno puede ver lo que esconde mi corazón

RapSinCorte 41
Foyone en la casa el presidente

#RapБезЦензуры XLI

Мы самые подконтрольные рабы этой планеты
Всюду микрофоны и камеры следят за нами
Серверы хранят данные, что определяют нас
Самолёты летают, распыляя продукты для обработки
Ищу то, что Google скрывает
Глаза мои открыты, но ум мой слеп
Финансовая свобода - мечта стадного скота
Свободным стану, отрешившись от всего желанного

Но я не лицемер, клюнул наживку
Люблю хлопковое поле, что приносит мне деньги
Ноли копятся на банковском счету, думаю, что выигрываю
Но я лишь хомяк, бегущий по колесу
Хлыст потребления хлещет по моей спине
Хочу быть лучшим
Но зачем мне это?
И что значит быть лучшим, если гонка бесконечна
И никто не может насладиться победой

Дорогая, не приукрашиваю я трудности жизни
Стихи мои не сахар, но клыки в твоих рёбрах
Леплю слова тяжёлыми мозолистыми руками
Единственный сын своей матери, хоть и есть сотня братьев
Они могут прослушивать каждый наш разговор
Но не узнают о любви, что мы проносим

Мы не просто цифры на их экранах
Они знают, что говорят, но не слышат, что ты молчишь
Глаз всегда следит, ухо вечно прислушивается
Поэтому храни молчание и надень капюшон
Мы продолжаем борьбу

Они слышат мои слова и знают, куда я смотрю
Они хотят убить мою личность, впрыснув свой вирус
Потребляю их наркотики, а также их мутации
Дышу их дымом, цифровые зависимости
Ношу чип локатора, они знают мои перемещения
Послушав мои песни, понимают мои чувства
Думают, что знают меня по всей этой информации
Но ни один из них не видит, что скрыто в моём сердце

RapБезЦензуры 41
Foyone в здании, он президент