Te Lo Juro - Foyone feat. Sceno translation in German

Te Lo Juro

Yo te lo juro
Yo te lo juro

Yo te lo juro
Que no voy a parar hasta conseguirlo
Siempre he estao′ luchando
De guerra en guerra el tiempo va pasando
Por más que me digan que no puedo, no los voy a escuchar
¿Ellos qué mierda sabrán?
Esa voz en mi cabeza que me dice: "No lo vas a lograr"
Yo la voy a asesinar
Porque si yo quiero, puedo
Solo tengo que echarle huevos
A mí mismo me juro que lo voy a hacer
Si lo quiero lo voy a tener

Por eso miro al cielo, donde tos' van
Tos′ los que se fueron y no volverán
No derramo lágrimas, tampoco champán
Las promesas que me hice se cumplirán
Y tú lo vas a ver desde arriba
Desde arriba lo vas a ver
No pares hasta que un día lo consigas
Eso es to' lo que tienes que hacer
Por eso miro al cielo, donde tos' van
Tos′ los que se fueron y no volverán
No derramo lágrimas, tampoco champán
Las promesas que me hice se cumplirán

Yo voy a cumplirlo, sí, me lo he jurao′
Yo soy de palabra, nunca me he fallao'
Prométeme que no oirás cuando te dicen: "No puedes"
Porque al final los milagros suceden

Algunos amigos se los lleva el viento
Los reales se mantienen con el tiempo
Dispara al objetivo hasta el final
Hasta que vayas directito pa′l infierno
Y en ese momento en el que te das por vencido
Te haces tu peor enemigo y dices: "No lo voy a lograr"
Entonces es cuando debes luchar
El miedo como viene se va

Por eso miro al cielo, donde tos' van
Tos′ los que se fueron y no volverán
No derramo lágrimas, tampoco champán
Las promesas que me hice se cumplirán
Y tú lo vas a ver desde arriba
Desde arriba lo vas a ver
No pares hasta que un día lo consigas
Eso es to' lo que tienes que hacer
Por eso miro al cielo, donde tos′ van
Tos' los que se fueron y no volverán
No derramo lágrimas, tampoco champán
Las promesas que me hice se cumplirán
Y tú lo vas a ver desde arriba
Desde arriba lo vas a ver
No pares hasta que un día lo consigas
Eso es to' lo que tienes que hacer

Yo voy a cumplirlo, sí, me lo he jurao′
Yo soy de palabra, nunca me he fallao′
Prométeme que no oirás cuando te dicen: "No puedes"
Porque al final los milagros suceden

Yo te lo juro
Yo te lo juro

Ich schwöre es dir

Ich schwöre es dir
Ich schwöre es dir

Ich schwöre es dir
Dass ich nicht aufhöre, bis ich es erreiche
Ich habe immer gekämpft
Von Krieg zu Krieg, die Zeit vergeht
So sehr sie auch sagen, ich könne nicht, ich höre nicht auf sie
Was zum Teufel wissen sie schon?
Diese Stimme in meinem Kopf, die sagt: "Du wirst es nicht schaffen"
Ich werde sie töten
Denn wenn ich will, kann ich
Ich muss nur Courage haben
Ich schwöre mir selbst, dass ich es tun werde
Wenn ich es will, werde ich es haben

Darum schaue ich zum Himmel, wo alle hingehen
Alle, die gegangen sind und nicht zurückkehren
Ich vergieße keine Tränen, auch keinen Champagner
Die Versprechen, die ich mir gab, werden erfüllt
Und du wirst es von oben sehen
Von oben wirst du es sehen
Hör nicht auf, bis du es eines Tages schaffst
Das ist alles, was du tun musst
Darum schaue ich zum Himmel, wo alle hingehen
Alle, die gegangen sind und nicht zurückkehren
Ich vergieße keine Tränen, auch keinen Champagner
Die Versprechen, die ich mir gab, werden erfüllt

Ich werde es schaffen, ja, ich habe geschworen
Ich halte Wort, nie habe ich mich selbst verlassen
Versprich mir, dass du nicht hörst, wenn sie sagen: "Du kannst nicht"
Denn am Ende geschehen Wunder

Einige Freunde trägt der Wind davon
Die Echten bleiben mit der Zeit
Ziele auf das Ziel bis zum Ende
Bis du direkt zur Hölle gehst
Und in diesem Moment, in dem du aufgibst
Wirst du dein schlimmster Feind und sagst: "Ich schaffe es nicht"
Dann ist der Moment, in dem du kämpfen musst
Die Angst kommt und geht auch wieder

Darum schaue ich zum Himmel, wo alle hingehen
Alle, die gegangen sind und nicht zurückkehren
Ich vergieße keine Tränen, auch keinen Champagner
Die Versprechen, die ich mir gab, werden erfüllt
Und du wirst es von oben sehen
Von oben wirst du es sehen
Hör nicht auf, bis du es eines Tages schaffst
Das ist alles, was du tun musst
Darum schaue ich zum Himmel, wo alle hingehen
Alle, die gegangen sind und nicht zurückkehren
Ich vergieße keine Tränen, auch keinen Champagner
Die Versprechen, die ich mir gab, werden erfüllt
Und du wirst es von oben sehen
Von oben wirst du es sehen
Hör nicht auf, bis du es eines Tages schaffst
Das ist alles, was du tun musst

Ich werde es schaffen, ja, ich habe geschworen
Ich halte Wort, nie habe ich mich selbst verlassen
Versprich mir, dass du nicht hörst, wenn sie sagen: "Du kannst nicht"
Denn am Ende geschehen Wunder

Ich schwöre es dir
Ich schwöre es dir