Lyrics and translation Foyone feat. Sceno - Te Lo Juro

Te Lo Juro

Yo te lo juro
Yo te lo juro

Yo te lo juro
Que no voy a parar hasta conseguirlo
Siempre he estao′ luchando
De guerra en guerra el tiempo va pasando
Por más que me digan que no puedo, no los voy a escuchar
¿Ellos qué mierda sabrán?
Esa voz en mi cabeza que me dice: "No lo vas a lograr"
Yo la voy a asesinar
Porque si yo quiero, puedo
Solo tengo que echarle huevos
A mí mismo me juro que lo voy a hacer
Si lo quiero lo voy a tener

Por eso miro al cielo, donde tos' van
Tos′ los que se fueron y no volverán
No derramo lágrimas, tampoco champán
Las promesas que me hice se cumplirán
Y tú lo vas a ver desde arriba
Desde arriba lo vas a ver
No pares hasta que un día lo consigas
Eso es to' lo que tienes que hacer
Por eso miro al cielo, donde tos' van
Tos′ los que se fueron y no volverán
No derramo lágrimas, tampoco champán
Las promesas que me hice se cumplirán

Yo voy a cumplirlo, sí, me lo he jurao′
Yo soy de palabra, nunca me he fallao'
Prométeme que no oirás cuando te dicen: "No puedes"
Porque al final los milagros suceden

Algunos amigos se los lleva el viento
Los reales se mantienen con el tiempo
Dispara al objetivo hasta el final
Hasta que vayas directito pa′l infierno
Y en ese momento en el que te das por vencido
Te haces tu peor enemigo y dices: "No lo voy a lograr"
Entonces es cuando debes luchar
El miedo como viene se va

Por eso miro al cielo, donde tos' van
Tos′ los que se fueron y no volverán
No derramo lágrimas, tampoco champán
Las promesas que me hice se cumplirán
Y tú lo vas a ver desde arriba
Desde arriba lo vas a ver
No pares hasta que un día lo consigas
Eso es to' lo que tienes que hacer
Por eso miro al cielo, donde tos′ van
Tos' los que se fueron y no volverán
No derramo lágrimas, tampoco champán
Las promesas que me hice se cumplirán
Y tú lo vas a ver desde arriba
Desde arriba lo vas a ver
No pares hasta que un día lo consigas
Eso es to' lo que tienes que hacer

Yo voy a cumplirlo, sí, me lo he jurao′
Yo soy de palabra, nunca me he fallao′
Prométeme que no oirás cuando te dicen: "No puedes"
Porque al final los milagros suceden

Yo te lo juro
Yo te lo juro

Тебе клянусь

Я тебе клянусь
Я тебе клянусь

Я тебе клянусь
Что не перестану, пока не добьюсь
Всегда сражался
От битвы к битве время пролетает
Хоть говорят, что не смогу, не буду слушать
Откуда им знать?
Этот голос в голове говорит: "Не получится"
Я его убью
Потому что если я захочу, я смогу
Просто надо заставить себя
Самому себе клянусь, что сделаю это
Если захочу, добьюсь

Поэтому смотрю на небо, где все они
Все те, кто ушел и не вернется
Не роняю слез, не пью шампанское
Обещания, данные себе, сбудутся
И ты увидишь это с небес
С небес ты это увидишь
Не сдавайся, пока не добьешься
Это все, что тебе нужно сделать
Поэтому смотрю на небо, где все они
Все те, кто ушел и не вернется
Не роняю слез, не пью шампанское
Обещания, данные себе, сбудутся

Я исполню это, клянусь
Я держу слово, никогда себе не изменял
Пообещай, что не будешь слушать тех, кто говорит: "Не можешь"
Потому что в конце концов чудеса случаются

Некоторые друзья уносит ветер
Настоящие остаются с тобой
Стреляй в цель до конца
Пока не попадешь прямо в ад
И в тот момент, когда ты сдаешься
Ты становишься своим злейшим врагом и говоришь: "Не получится"
Вот тогда-то и нужно бороться
Страх приходит и уходит

Поэтому смотрю на небо, где все они
Все те, кто ушел и не вернется
Не роняю слез, не пью шампанское
Обещания, данные себе, сбудутся
И ты увидишь это с небес
С небес ты это увидишь
Не сдавайся, пока не добьешься
Это все, что тебе нужно сделать
Поэтому смотрю на небо, где все они
Все те, кто ушел и не вернется
Не роняю слез, не пью шампанское
Обещания, данные себе, сбудутся
И ты увидишь это с небес
С небес ты это увидишь
Не сдавайся, пока не добьешься
Это все, что тебе нужно сделать

Я исполню это, клянусь
Я держу слово, никогда себе не изменял
Пообещай, что не будешь слушать тех, кто говорит: "Не можешь"
Потому что в конце концов чудеса случаются

Я тебе клянусь
Я тебе клянусь