Foyone feat. Sceno & Ayax y Prok - Insomnio, pesadillas y pastillas (feat. Sceno & Ayax y Prok) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Foyone feat. Sceno & Ayax y Prok - Insomnio, pesadillas y pastillas (feat. Sceno & Ayax y Prok)




Insomnio, pesadillas y pastillas (feat. Sceno & Ayax y Prok)
Insomnie, cauchemars et pilules (feat. Sceno & Ayax y Prok)
Yo también he perdido mil veces la fe que había en
Moi aussi, j'ai perdu mille fois la foi que j'avais en moi
Los niños por la noche no pueden dormir
Les enfants ne peuvent pas dormir la nuit
Insomnio, pesadillas, pastillas, Elm Street
Insomnie, cauchemars, pilules, Elm Street
Sonámbulo en la noche, sin auto-control
Somnambule la nuit, sans auto-contrôle
Esta fiesta no termina hasta que salga el sol
Cette fête ne se termine pas avant le lever du soleil
Mis niños por la noche no quieren dormir
Mes enfants ne veulent pas dormir la nuit
Insomnio, pesadillas, pastillas, Elm Street
Insomnie, cauchemars, pilules, Elm Street
Sonámbulo en la noche, sin auto-control
Somnambule la nuit, sans auto-contrôle
Esta fiesta no termina hasta que salga el sol
Cette fête ne se termine pas avant le lever du soleil
Las ojeras me llegan al corazón (Oh)
Les cernes me touchent le cœur (Oh)
Cada madrugá′ una maldición (Sí)
Chaque matinée est une malédiction (Oui)
Y cuando quedemos más lo salimos a buscar
Et quand on en aura plus, on sortira pour le chercher
Nos cansamos de esperar y no llegó
On est fatigués d'attendre et il n'est pas arrivé
Te estoy hablando de oportunidades, autoridades, brutalidad
Je te parle d'opportunités, d'autorités, de brutalité
Si a eso le añades una ambición gigante por salirse con la suya
Si tu ajoutes à cela une ambition gigantesque de s'en sortir
Tiene a niños sin dormir y detrás de ellos la patrulla
Il y a des enfants qui ne dorment pas et la police derrière eux
Una pieza se estropeó
Une pièce s'est cassée
Entonces el mecanismo entero ya no funcionó
Alors tout le mécanisme a cessé de fonctionner
La precisión de un relojero arreglando el reloj
La précision d'un horloger réparant une horloge
Sólo un detalle puede acabar con to'
Un seul détail peut tout faire disparaître
Avanza sin mirar atrás
Avance sans regarder en arrière
Esos recuerdos lo pueden desconcentra′
Ces souvenirs peuvent le distraire
Tanta presión encima que siente 'e le va aplastar
Tant de pression sur lui qu'il se sent écrasé
No se le va a escapar, seguro, esta vez no
Il ne s'échappera pas, c'est sûr, pas cette fois
Ella no recuerda la última vez que durmió
Elle ne se souvient pas de la dernière fois qu'elle a dormi
Hemos perdido mil veces la fe que en nosotros había (Oh)
Nous avons perdu mille fois la foi que nous avions en nous (Oh)
Malas compañías son pérdida de energía (Sí)
Les mauvaises compagnies sont une perte d'énergie (Oui)
Todos luchando por la ambrosía
Tous luttant pour l'ambroisie
He hecho mil cosas que no debía, pero claro que me urgía
J'ai fait mille choses que je ne devais pas faire, mais c'est clair que j'étais pressé
Por la voz interna en la ciudad he peca'o
J'ai péché à cause de la voix intérieure dans la ville
Seguimos perdidos, nadie nos ha encontra′o
On est toujours perdus, personne ne nous a trouvés
A pesar de todo lo reza′o
Malgré tout ce qu'on a prié
El demonio de la esquina no se va de mi la'o (No)
Le démon du coin ne part pas de mon côté (Non)
Los niños por la noche no pueden dormir
Les enfants ne peuvent pas dormir la nuit
Insomnio, pesadillas, pastillas, Elm Street
Insomnie, cauchemars, pilules, Elm Street
Sonámbulo en la noche, sin auto-control
Somnambule la nuit, sans auto-contrôle
Esta fiesta no termina hasta que salga el sol
Cette fête ne se termine pas avant le lever du soleil
Mis niños por la noche no quieren dormir
Mes enfants ne veulent pas dormir la nuit
Insomnio, pesadillas, pastillas, Elm Street
Insomnie, cauchemars, pilules, Elm Street
Sonámbulo en la noche, sin auto-control
Somnambule la nuit, sans auto-contrôle
Esta fiesta no termina hasta que salga el sol
Cette fête ne se termine pas avant le lever du soleil
Perdió la fe, subió el estrés
Il a perdu la foi, le stress a augmenté
Todo el dinero ′el mes fundido a día 10
Tout l'argent du mois dépensé au 10ème jour
Pidió prestado y tiene que devolver
Il a emprunté et doit rembourser
El plazo ya ha pasado, se cumplió ayer
Le délai est déjà passé, il s'est terminé hier
No durmió, toda la noche pidiendo que le ayude Dios (Dios)
Il n'a pas dormi, toute la nuit à demander l'aide de Dieu (Dieu)
Como un ángel prestamista se le apareció (Sí)
Comme un ange prêteur sur gages lui est apparu (Oui)
Y aunque estaba despierto soñó que
Et même s'il était réveillé, il a rêvé que
Pedro dejaba la puerta del Cielo abierta
Pierre laissait la porte du Ciel ouverte
Ya lo
Je sais
Ya lo
Je sais
Mis niños por la noche no pueden dormir
Mes enfants ne peuvent pas dormir la nuit
Insomnio, pesadillas, pastillas, Elm Street
Insomnie, cauchemars, pilules, Elm Street
Sonámbulo en la noche, sin auto-control
Somnambule la nuit, sans auto-contrôle
Esta fiesta no termina hasta que salga el sol
Cette fête ne se termine pas avant le lever du soleil
A'lante, no volver la vista atrás
En avant, ne regarde pas en arrière
Esos minutos que te acabas de encontrar
Ces minutes que tu viens de trouver
Son quizás parte de la...
Sont peut-être une partie de...





Writer(s): Foyone


Attention! Feel free to leave feedback.