Lyrics and translation Foyone feat. Sceno & Dollar Selmouni - Un lugar en la sombra (feat. Sceno & Dollar Selmouni)

Un lugar en la sombra (feat. Sceno & Dollar Selmouni)

Seres de sombras, psicodelia intensa
Me estoy comunicando aunque no mueva la lengua
Tiro de la cuerda, ácido en la boca
Arriba como un hippie, pero gastando otra ropa
Antes estábamos en los trippies, ahora en los bloques
Trayendo a la ciudad del espíritu del peyote
Diferente enfoque acerca de la realidad
La mente es el océano que nos gusta navegar
Y entre tanto oleaje alguna vez mi barquito se hundió
Le di la copa del poder mi espíritu se embriagó
Estuve fuera algunos meses, solo hablando con Dios
Pagué con creces el precio para aprender la lección
Cambió mi visión, mi forma de pensar
No hay ninguna respuesta si no vas a dudar
Solo estate tranquilo cuando se abra el portal
Y cuando vuelva recuerda que eres un simple mortal

Sé de un lugar para mi (Sé de un lugar)
Al que yo ya llegué
Sé de un lugar para mi
Al que yo ya llegué (Un lugar para mi)

Vayámonos de aquí, no regresemos
Sé de un lugar donde estaremos bien
Y juntos empezaremos desde cero
Ser nosotros es lo único que tendremos que hacer
No hay mentira, no hay envidia, nadie quiere ganar
Unos seres luminosos que se acercan a hablar
Quieren enseñarnos el misterio de la vida
Por fin van a sacarnos del callejón sin salida
Mientras el tiempo lo estiran, vende principio a final
La humanidad convertida en miles de estatuas de sal
En el futuro lejano seremos dioses
Entonces será tarde no escucharán nuestras voces
Vidas veloces, derroche, muertes precoces
Relojes que se fundieron como en la obra de Dalí
Luminosos mentores proponen planes mejores
Acorde con las visiones que tienes dentro de ti

Sé de un lugar para mi (Sé de un lugar)
Al que yo ya llegué
Sé de un lugar para mi (Sé de un lugar)
Al que yo ya llegué (Un lugar para mi)

Sus ojos están vacíos, aún siento que me mira
Noto esa mirada, sé porque desconfía
Tu alma está vacía igual que la mía
No podemos sentir na, y en la noche fría
Por como me mira, sé que se va a calentar
La gente ahora nos mira, pero no nos ve
La gente solo busca alguien en quien creer
Tú y yo estamos perdidos en la oscuridad
Invierto por la noche en la madruga′
Hay algo en la sombra, hay algo en la sombra
Hay algo en la sombra, hay algo en la sombra

Une place dans l'ombre (feat. Sceno & Dollar Selmouni)

Des êtres de l'ombre, une psychédélie intense
Je communique même si je ne bouge pas la langue
Je tire sur la corde, de l'acide dans la bouche
En haut comme un hippie, mais en portant des habits différents
Avant on était dans les trips, maintenant dans les blocs
On amène en ville l'esprit du peyote
Une approche différente de la réalité
L'esprit est l'océan qu'on aime naviguer
Et dans ce gros ressac, mon petit bateau a coulé une fois
J'ai bu la coupe du pouvoir, mon esprit s'est enivré
J'ai été dehors pendant quelques mois, à ne parler qu'à Dieu
J'ai payé le prix pour apprendre la leçon
Ça a changé ma vision, ma façon de penser
Il n'y a aucune réponse si tu ne doutes pas
Reste calme quand le portail s'ouvrira
Et quand je reviendrai, rappelle-toi que tu es un simple mortel

Je connais un endroit pour moi (Je connais un endroit)
Où je suis déjà allé
Je connais un endroit pour moi
Où je suis déjà allé (Un endroit pour moi)

Partons d'ici, ne revenons pas
Je connais un endroit où on sera bien
Et on recommencera tout à zéro ensemble
Être nous-mêmes est la seule chose qu'on aura à faire
Pas de mensonge, pas d'envie, personne ne veut gagner
Des êtres lumineux qui s'approchent pour parler
Ils veulent nous apprendre le mystère de la vie
Enfin, ils vont nous sortir de l'impasse
Alors que le temps s'étire, il vend le début à la fin
L'humanité transformée en milliers de statues de sel
Dans un avenir lointain, nous serons des dieux
Alors il sera trop tard, ils n'entendront pas nos voix
Des vies rapides, des gaspillages, des morts précoces
Des horloges qui ont fondu comme dans l'œuvre de Dali
Des mentors lumineux proposent de meilleurs plans
En accord avec les visions que tu as en toi

Je connais un endroit pour moi (Je connais un endroit)
Où je suis déjà allé
Je connais un endroit pour moi (Je connais un endroit)
Où je suis déjà allé (Un endroit pour moi)

Ses yeux sont vides, j'ai quand même l'impression qu'il me regarde
Je sens ce regard, je sais pourquoi il se méfie
Ton âme est vide comme la mienne
On ne peut rien ressentir, et dans la nuit froide
D'après son regard, je sais qu'il va s'échauffer
Les gens nous regardent maintenant, mais ne nous voient pas
Les gens cherchent juste quelqu'un en qui croire
Toi et moi sommes perdus dans l'obscurité
J'investis dans la nuit, au petit matin
Il y a quelque chose dans l'ombre, il y a quelque chose dans l'ombre
Il y a quelque chose dans l'ombre, il y a quelque chose dans l'ombre